Question

古诗翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

1、春夜喜雨（杜甫） 2、钱塘湖春行（白居易） 3、江南春（杜牧） 4、 送孟浩然之广陵（李白） 5、雨晴（王驾） 6、墨梅（王冕） 7、长歌行 8、登幽州台歌（陈子昂） 9、黄鹤楼 崔颢） 10、山居秋暝（王维） 13、过故人庄 （孟浩然） 14、白雪歌送武判官归京（岑参） 15、送友人 （李白） 11、绝句 （杜甫） 12、草（白居易） 13、鸟鸣涧 （王维） 14、鹭鸶(杜牧)大家帮帮忙,帮我找一下这些古诗的译文!!!!!!!!!!
越快越好!!!!!!!!!
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢!!!!!!!!!!!
回一楼，我只是想了解一下

Answer 1

　　1、春夜喜雨（杜甫）
　　好雨似乎懂得适应季节，春天里草木发芽生长，细雨随着微风悄悄地在夜里下着，使万物受到滋养。天上乌云密布，乡下的小路全都黑沉沉的，只有江上的小船上灯火一闪一闪的。第二天早上，到处是湿漉漉、红艳艳的一片，沾着雨水的鲜花装点着锦官城。
　　http://baike.baidu.com/view/95044.html?wtp=tt#4

　　2、钱塘湖春行（白居易）
　　译文
　　从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。
　　几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家刚从南方飞回的燕子衔着春泥在筑巢。
　　繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
　　我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
　　http://baike.baidu.com/view/33440.htm#2

　　3、江南春（杜牧）
　　千里辽阔的江南莺啼燕语，绿叶映衬红花，处处春意浓，水乡山城，酒店前的小旗迎风轻轻摆动。啊，昔日南朝建造的一座座寺庙，如今都隐现在一片迷茫的烟雨之中。
　　http://baike.baidu.com/view/56301.htm#2

　　4、 送孟浩然之广陵（李白）
　　古诗今译

　　老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。

　　http://baike.baidu.com/view/158047.htm#2

　　5、雨晴（王驾）
　　http://baike.baidu.com/view/1328310.htm

　　6、墨梅（王冕）
　　译文：
　　我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。
　　http://baike.baidu.com/view/332848.htm

　　7、长歌行
　　http://baike.baidu.com/view/74268.htm

　　8、登幽州台歌（陈子昂）
　　（今译）
　　放眼望去哪有古贤人的踪影，回头看看也不见一个效法古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，唯独我一人登台感怀，更觉得凄怆心酸，禁不住泪流满面沾湿了衣襟！
　　http://baike.baidu.com/view/29192.htm#5

　　9、黄鹤楼 崔颢）
　　http://baike.baidu.com/view/1981.htm#4

　　10、山居秋暝（王维）
　　一场新雨过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。
　　竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的芳菲随时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。
　　http://baike.baidu.com/view/154755.htm

　　13、过故人庄 （孟浩然）
　　老朋友准备好了糯糯的黄米饭和香喷喷的烧鸡，邀请我到他朴实的田家作客。

　　村子外边是一片绿树环抱，而郊外则是苍翠碧绿的小山包平斜着。

　　打开窗户面对着的是打谷场和菜园，我俩端着酒杯边喝酒边谈论庄稼的长势。

　　等到九九重阳节的那一天，就再来这里边欣赏菊花边饮菊花酒。
　　http://baike.baidu.com/view/155078.htm#6

　　14、白雪歌送武判官归京（岑参）
　　http://baike.baidu.com/view/155283.htm#3

　　15、送友人 （李白）
　　http://baike.baidu.com/view/172276.htm

　　11、绝句 （杜甫）
　　http://baike.baidu.com/view/626.htm

　　12、草（白居易）
　　http://baike.baidu.com/view/27424.htm

　　13、鸟鸣涧 （王维）
　　春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。
　　寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。
　　月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。
　　时时发出的鸣叫在山涧中回响。
　　http://baike.baidu.com/view/154749.htm#4

　　14、鹭鸶(杜牧)
　　http://baike.baidu.com/view/137558.htm

　　好累啊~~~能不能多给些分儿~~

Answer 2

Answer 3

杜甫《春夜喜雨》鉴赏
春夜喜雨
杜甫
好雨知时节， 当春乃发生。
随风潜入夜， 润物细无声。
野径云俱黑， 江船火独明。
晓看红湿处， 花重锦官城。

这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名作。
一开头就用一个“好”字赞美“雨”。在生活里，“好”常常被用来赞美那些做好事的人。如今用“好”赞美雨，已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去，就把雨拟人化，说它“知时节”，懂得满足客观需要。不是吗？春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了。你看它多么“好”！
第二联，进一步表现雨的“好”。雨之所以“好”，就好在适时，好在“润物”。春天的雨，一般是伴随着和风细细地滋润万物的。然而也有例外。有时候，它会伴随着冷风，由雨变成雪。有时候，它会伴随着狂风，下得很凶暴。这样的雨尽管下在春天，但不是典型的春雨，只会损物而不会“润物”，自然不会使人“喜”，也不可能得到“好”评。所以，光有首联的“知时节”，还不足以完全表现雨的“好”。等到第二联写出了典型的春雨伴随着和风的细雨，那个“好”字才落实了。
“随风潜入夜，润物细无声。”这仍然用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合，不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨，而且表明那雨有意“润物”，无意讨“好”。如果有意讨“好”，它就会在白天来，就会造一点声势，让人们看得见，听得清。惟其有意“润物”，无意讨“好”，它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来，在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。
雨这样“好”，就希望它下多下够，下个通宵。倘若只下一会儿，就云散天晴，那“润物”就很不彻底。诗人抓住这一点，写了第三联。在不太阴沉的夜间，小路比田野容易看得见，江面也比岸上容易辨得清。如今呢？放眼四望，“野径云俱黑，江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外，连江面也看不见，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也象云一样黑。好呀！看起来，准会下到天亮。
尾联写的是想象中的情景。如此“好雨”下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。等到明天清早去看看吧！整个锦官城（成都）杂花生树，一片“红湿”，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋。那么，田里的禾苗呢？山上的树林呢？一切的一切呢？
浦起龙说：“写雨切夜易，切春难。”这首《春夜喜雨》诗，不仅切夜、切春，而且写出了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，表现了诗人的、也是一切“好人”的高尚人格。
诗人盼望这样的“好雨”，喜爱这样的“好雨”。所以题目中的那个“喜”字在诗里虽然没有露面，但“‘喜’意都从罅缝里迸透”（浦起龙《读杜心解》）。诗人正在盼望春雨“润物”的时候，雨下起来了，于是一上来就满心欢喜地叫“好”。第二联所写，显然是听出来的。诗人倾耳细听，听出那雨在春夜里绵绵密密地下，只为“润物”，不求人知，自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”，听不真切，生怕它停止了，所以出门去看。第三联所写，分明是看见的。看见雨意正浓，就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情，又表现得多么生动！
中唐诗人李约有一首《观祈雨》：“桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看歌舞的人相比，杜甫对春雨“润物”的喜悦之情难道不是一种很崇高的感情吗？

Answer 4

劝你最好不要把古诗翻译成现代文，那样的话，古诗的意境就没有了，不利于学古诗的。