Question

我每月 休息 4 天 翻译

1 你 每周 / 每月 / 每年 ， 休息几天 ？

2 我每周 休息 一天

3 我每月 休息 4 天
我每年 休息48 天

4 这个，周六 周日 公司要开会，领导不允许任何人请假。

英语翻译 。O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

1. 你 每周 / 每月 / 每年 ， 休息几天 ？
You rest for a few days at weekly / monthly / yearly ?
2 .我每周 休息 一天
I rest one day at weekly.

3. 我每月 休息 4 天
我每年 休息48 天
I have rest for four days off per month.
I rest for 48 days a year.
4. 这个，周六 周日 公司要开会，领导不允许任何人请假。
This Saturday and Sunday, the company will have a meeting, the leadership does not allow any person to leave.
如果满意的话，请采纳，谢谢。

追问

第一句，是疑问句 语序哦，谢谢啦 用 how many days 最好

追答

谢谢提醒，一时忘了。：P

Answer 2

1 you weekly/monthly/yearly, rest a few days?
2 I take a day off every week 3 I rest for four days per month
3I rest 48 days a year
4This, the company will have a meeting on Sunday on Saturday, leader don't allow anyone to ask for leave.

Answer 3

1) How many days do you get day off every week/month/year?
(How many days do you take off every week/month/year?)
2) I have a day off every/per week
(1 day off per week.)
3) Four days off every/per month.
48 days off every/per year.
4) This Saturday and Sunday,we shall have meetings on two consecutive days. Nobody was allowed to take leave.

Answer 4

1.Your weekly/monthly/every year, rest for a few days?

2 I rest one day every week

3 I rest four days per month

Every year I rest forty-eight days

4 This, on Saturday and Sunday, the company will have a meeting, the leadership don't allow anyone to ask for leave.

Answer 5

你什么工作啊，一个月才休息四天，这么苦还要做兼职翻译。。。