Question

求人帮我把这句话翻译成法语，机翻不要

I love you, once, now, will, and forever. Sincerely, with all my heart.

Answer 1

我爱你，从过去到现在直至将来，永远的爱著你，全心全意地爱著你。

Answer 2

Je t'aime, dans le passé, le présent, l'avenir, et pour toujours. Sincèrement, avec tout mon cœur.

不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。

Answer 3

呵呵， Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai pour toujours, de tout mon coeur.都这样儿了就不用再说‘真诚的’了

Answer 4

Je t'aime toujours, n'importe au passé, au présent où à l'avenir. Sincèrement, à tout mon cœur.

Answer 5

je t'aimais ,je t'aime, je t'aimerai toujours ,avec tout mon coeur sincère