Question

求日语翻译（谢绝翻译器）

您好，我们作为专业生产反光背心的厂家，生产反光背心已经6年了，像这样的情况是第一次出现。如果可以的话，希望您可以将出现故障的这件样品寄还给我们，供我们进行检测，来往的运输费用和检测费用都由我公司承担。LED背心的灯是有芯片控制的，一般情况下，如果是短路，不应该我小时之后才出现这个情况。具体的原因我们会在拿到样品并进行检测后再给您答复的。谢谢您的宝贵意见，恳请您的谅解。

Answer 1

こんにちは、私たちを専门と生产の反射光チョッキを生产すれば、生产反射チョッキは6年间になりました、このような状况では初めてだ。もしよろしければ、ごすることができるように故障したこのサンプルの招待状を送ったことができて、私达を返して検证を実施することで、往复の运送费と検査费用はすべて、私达の会社が负担する。ledチョッキの灯はチップをコントロールすることが、一般人の场合、ショートにより、だったら、しなければならない私时间経って起きたこの状况を见守っている。具体的な理由をつけて、サンプルを受け取った」とし、「検证を実施することで合意した後ご返事をした。ありがとうございますの贵重な意见をいただきたくない。