Question

请问这句日语什么意思？

Answer 1

“どんくせえdo-n-ku-se-e”是“钝臭い（どんくさい do-n-ku-sa-i）”的比较粗鲁的说法，常用于男性。
“钝臭い（どんくさい）”是“迟钝”或“笨”的意思。
我感觉“どんくさい”这个词主要用于西日本。东日本人常用“ダサイda-sa-i”。

Answer 2

ど、
どんくせえ　えええええ～ツ
＝どんくさい！
意：
真~
真蠢（笨、愚蠢、迟钝）呀、呀呀呀~。
参考。

Answer 3

前面是 禁叹、后面是 迟钝、
大概是 你对别人说你很迟钝，别人表示惊讶而发出的感叹、

Answer 4

好臭？貌似是，不介意的话发全图行吗？