Question

翻译 急急急！

如果你每天听广播,就能了解世界各地发生的事(various)
尽管他失败了好多次，但他一点都不气馁，继续进行实验。（be discouraged）
使我们失望的是申花队没能阻止对方进球。（what；prevent）
我很高兴有机会用英语与外国人交流。(communicate)
睡觉前一定要把煤气关了，否则要出事故的。（be sure）
他不习惯住在高速公路旁，因为他不能忍受窗外的各种噪声。（be used to）
他踮起脚尖走进房间，唯恐吵醒睡着的孩子（awake）
这项工程还在进行中，可能一两个月就能完工。（under way）

Answer 1

如果你每天听广播,就能了解世界各地发生的事(various)

• If you listen to the radio every day, you can lean various affairs around the world.

   

尽管他失败了好多次，但他一点都不气馁，继续进行实验。（be discouraged）

• Despite that he failed many times, he is not discouraged and will continue his experiments.

 

使我们失望的是申花队没能阻止对方进球。（what；prevent）

• What disappointed us was the Shenhua couldn't prevent their opponent's goal(s).

 

我很高兴有机会用英语与外国人交流。(communicate)

• I am glad to have the chance to communicate with foreigners in English.

 

睡觉前一定要把煤气关了，否则要出事故的。（be sure）

• Be sure to turn off the gas before sleep, or else accident would happen.

 

他不习惯住在高速公路旁，因为他不能忍受窗外的各种噪声。（be used to）

• He is not used to living by the expressway, because he cannot bear the noises outside the window.

 

他踮起脚尖走进房间，唯恐吵醒睡着的孩子（awake）

• He walked into the room by standing on his toes, afraid of awaking the sleeping kids.

 

这项工程还在进行中，可能一两个月就能完工。（under way）

• The project is still under way, and will be completed in one or two months.

 

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。

若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

Answer 2

If you listen to the radio every day, will be able to understand what was happening around the world ( various ) although he failed many times, but he was not discouraged, to continue the experiment. ( be discouraged ) we are disappointed that the Shenhua team failed to stop the other goals. ( what; prevent ) I am very happy to have the chance to communicate with foreigners in English. ( communicate ) be sure to turn off the gas, otherwise accident. ( be sure ) he is not used to living in the highway, because he can't stand the noise outside the window. ( be used to ) he tiptoed into the room, for fear of waking up the sleeping child ( awake ) project is still in progress, may will be completed in one or two months. ( under way )
如果你每天听广播,就能了解世界各地发生的事(various) 尽管他失败了好多次，但他一点都不气馁，继续进行实验。（be discouraged）使我们失望的是申花队没能阻止对方进球。（what；prevent）我很高兴有机会用英语与外国人交流。(communicate)睡觉前一定要把煤气关了，否则要出事故的。（be sure）他不习惯住在高速公路旁，因为他不能忍受窗外的各种噪声。（be used to）他踮起脚尖走进房间，唯恐吵醒睡着的孩子（awake）这项工程还在进行中，可能一两个月就能完工。（under way）

Answer 3

If you listen to the radio every day, will be able to understand what was happening around the world ( various )Although he failed many times, but he was not discouraged, to continue the experiment. ( be discouraged )To our disappointment, Shenhua team failed to stop the other goals. ( what; prevent )I am very glad to have the opportunity to communicate with foreigners in English. ( communicate )Be sure to turn off the gas, otherwise accident. ( be sure )He is not used to living in the highway, because he can't stand the noise outside the window. ( be used to )He tiptoed into the room, for fear of waking up the sleeping child ( awake )The project is still in progress, may will be completed in one or two months. ( under way )