日语翻译我就是我

 我来答
zhouj1955
2013-01-12 · TA获得超过9665个赞
知道大有可为答主
回答量:3556
采纳率:66%
帮助的人:2357万
展开全部
俺は俺なんだ。(おれはおれなんだ)
仆は仆なんだ。(ぼくはぼくなんだ。)
私は私なんだ。(わたしはわたしなんだ)
-----------------
なんでわたしはわたしなんだ/为什么我是我?
「私って何だろう。」ふとそう思った。/我忽然想到“我是什么?”
これがわたし。わたしはわたし、それ以上でもそれ以下でもないわたし。/这就是我。我是我,既不是我之上的也不是我之下的我。
-----
回答【谁是我】的时候用【が】,私が私なんだ/我是我。
回答【我是谁(我是什么)】的时候用【は】,私は私なんだ。/我是我。
在香水河养龙猫的鹦鹉
2013-01-12 · TA获得超过1443个赞
知道小有建树答主
回答量:458
采纳率:100%
帮助的人:375万
展开全部
私は私だ
wa ta si wa wa ta si da
俺は俺だ
o re wa o re da
仆は仆だ
bo ku wa bo ku da
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e42f43e
2013-01-12 · TA获得超过861个赞
知道小有建树答主
回答量:520
采纳率:100%
帮助的人:327万
展开全部
女性说法:私が私です。
男性说法:ぼくがぼくだ。
     おれがおれだ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友747ebff
2013-01-12
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:13.7万
展开全部
私が私です。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lcxqy
2013-01-12 · 贡献了超过135个回答
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:31.4万
展开全部
私が私です
来自:求助得到的回答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式