Question

帮忙翻译一段话，是一个电影的剧情简介

帮忙翻译一段话，是一个电影的剧情简介，谢谢!片名是《my left hand man》
The Emersons are a theatrical family, of sorts - one son Samuel,17, is a street performer who recites Shakespeare while his brother Beckett, 19, picks pockets in the crowd. Their father Warrn, a has-been thespian, spends the take on booze and ponies. But Samuel wants to make like his comic book hero 'The Cardinal Comet' and split. And a visit from a murderous loan shark gives Samuel a chance at freedom -- but at a high price

Answer 1

艾默生一家是一个戏剧化的家庭.17岁的小儿子萨谬埃尔 ..是一个给莎翁戏剧读旁白的街头艺人,他的哥哥,19岁的贝克特是当地有名的小偷...而他们的父亲沃姆则是一个把所有的钱都花在喝酒和赌马上面的过气演员.
塞缪尔想像他喜欢的漫画英雄The Cardinal Comet那样,从这种生活脱离出来...一个放高利贷的人给塞缪尔了获得自由的机会，但同时也要他付出很高的代价 …

Answer 2

Emersons 是戏剧世家的排序-一个儿子槐，17，就是街头表演者叙述莎士比亚，而他弟弟贝克特，19，在人群中挑选的口袋。他们的父亲 Warrn，过时的机器人，花拿酒和小马。但槐想要让喜欢他的漫画英雄 '红衣主教彗星' 和拆分。访问从杀人不眨眼的高利贷，撒母耳有机会在自由--但价格高

Answer 3

Emersons是一个戏剧性的家庭，各种各样的 - 一个儿子萨穆埃尔，17，是一个街头艺人背诵莎士比亚而他的弟弟贝克特，19，拿起口袋中的佼佼者。他们的的父亲Warrn，一个已经过气演员，花费酒和小马。但是塞缪尔·希望让喜欢他的漫画英雄“的大是大非的彗星和分裂。访问从一个凶残的贷款鲨鱼撒母耳记下一个机会在自由 - 但在一个较高的价格

Answer 4

这个Emersons是一个戏剧性的家庭,各种各样的——一个儿子塞缪尔,17岁,是一个街头艺人人背诵莎士比亚,而他的弟弟贝克特,19岁,在人群中挑选的口袋。他们的父亲Warrn,一个过时的演员,在承担酒和小马。撒母耳想让喜欢他的漫画英雄“红衣主教彗星”和分裂。和一个访问从一个凶残的高利贷给撒母耳机会在自由——但在高价格