Question

谁来帮帮我分析一下下面这个句子，特别是句中两个the price of 是什么意思？

just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.

Answer 1

• 正如长期警惕是自由的代价一样，始终如一的勤奋是崇高和保持成功的代价。

• 句中两个the price of 是: .......的代价。
  

  
  

Answer 2

自由的代价是永恒的警觉，成功的代价是不懈的努力。