Question

帮忙英语翻译~`急急急

我们收到您的定单,会尽快回复您定单确认。

Answer 1

如果已经收到订单了，就这么翻译：
we have received your order,and will soon respond to you for confirmation.
备注：respond to sb for 。。。就某事答复某人。

如果还没收到订单，可以这么翻译：
as soon as we receive your order,we will respond to you for confirmation.

希望能帮到你。

Answer 2

Upon receival of your order, we will reply to confirm it.
After receiving your order, we will reply to confirm it.

Answer 3

As soon as we receive your order, we will confirm it

Answer 4

We have received your order, and confirmed the order you will reply as soon as possible.

Answer 5

As soon as we received your order, we will respond to confirm。

Answer 6

We will get back to you with confirmation once we receive your order.