汉译英= 不忘初心 方得始终 网页上的翻译器翻译出来的就不要发给我了 我只想要个专业准确一点的 5
4个回答
展开全部
不忘初心,方得始终的汉语意思是:人不能忘掉自己最初的想法或目标，才有可能达到最终目的；
所以，翻译成英文，应该是：
Don't forget your goal, and you will fulfill it.
所以，翻译成英文，应该是：
Don't forget your goal, and you will fulfill it.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The dream realized is the one you stick to. 我这才是英语谚语的格式好不好-_-
楼上的都明显是中式思维啊~
既然你要纹身，就建议你纹一句非常相近的俗语，类似于种豆得豆种瓜得瓜，和你这句都是一个意思。纹起来应该会好看： No Pain, No Gain。 这多简单~
楼上的都明显是中式思维啊~
既然你要纹身，就建议你纹一句非常相近的俗语，类似于种豆得豆种瓜得瓜，和你这句都是一个意思。纹起来应该会好看： No Pain, No Gain。 这多简单~
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Persistence makes happy ending.
Dedication makes happy ending.
Dedication makes happy ending.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
strive forward and Gain !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
