Question

日语翻译 -- 求助 谢谢

.方路选択発信
この机能は、内线から(回线捕捉特番)(または[発信]キー)を使って、方路内の未使用の回线を捕捉し、外线や専用线に発信できる机能である。方路(ルート)とは、外线や専用线の集まりを定义したものである。
2.発信
この机能は、発信者がダイヤルした电话番号をもとに、最适なルートを自动选択し、番号の编集を行う机能である。
3.指定外线捕捉
この机能は、特番操作によって、回线を指定した発信、着信応答、保留応答ができる机能である。
4.紧急ダイヤル発信接続
この机能は、内线がオフフックして紧急ダイヤル番号をダイヤルすることで、外线へ紧急発信できる机能である。この时、発信内线のサービスクラスに関系なく外线へ発信できる。
5.リダイヤル
この机能は、内线から、[リダイヤル]キーを押すことで直前にかけた电话番号に再発信できる机能である。
また、発信时、相手が话中だった场合、[オートリピート]キーを押すことで、相手が応答するまで発信を缲り返すこともできる。

6.システム短缩ダイヤル
この机能は、登録したシステム短缩ダイヤルを使って、登録済みの相手先番号に内线から発信できる机能である。社内で共通に使用する番号を登録する。
7.个别可変短缩ダイヤル
この机能は、内线毎に电话机から相手先番号を登録することができる机能である。特番と短缩番号をダイヤルすることで、登録した相手先番号に発信できる。

Answer 1

1、线路选择发信功能
这个功能,是能使用电话分机线（电路捕捉特别号码）（还有发信器），捕捉路线内没用用到的电路，并能使用外线电话或者是专用线路发信号。所谓路线，定义为外线或内线的集合。
2.发射信号
这个功能能够将在发信人打过的电话号码基础上，自动选出最合适的路线，并进行号码的编辑。
3.指定外线捕捉功能
这一功能是，通过对特殊号码的操作，能够指定发信、来信应答、保留应答所使用的电路。
4.紧急拨号连续发信功能
这个功能是在用电话分机线拨打紧急电话失败时，能对外线电话发送紧急信号。这个时候，能与电话分机完全没有关系而向外线电话发送信号。
5.重新拨号功能
这个功能是能够通过电话分机按下拨号键直接拨打的电话号码再次发送信号的功能。另外，发送信号时，对方正在通话中的情况下，还能够通过按下自动重播键而反复发送信号，直到对方应答为止。
6.系统短号拨号功能
这个功能，能使用登记之后的系统短号，用电话分机向登记完毕的对方号码发送信号。在公司内部登记通用的号码。
7.个别可变系统短号
这个功能，能用每个电话分机线上的电话登记对方号码。通过拨打特殊的号码和短号，向登记的对方号码发送信号。

有些词不是很了解，有些专业术语吧，不知道对不对。