Question

急求啊,请大家帮忙翻译一下,关于英文简历的

英语水平:
* 基本技能:听、说、读、写能力

计算机水平:
* 熟练运用WORD EXCEL等办公软件

实践与实习:
* 曾在寒暑期间多次担任家教
* 2006年曾担任第一届国际环沪法自行车大赛自愿者工作。
* 2008年在昆山环境保护局实习 作为一名环境普查员参与全国第一次污染源普查

个性特点:
* 开朗热情，具有较好的文字功底，敏锐的观察力，优秀的口头表达能力
* 喜爱体育运动、音乐、交友。

个人简介：
* 较好的文字功底，敏锐的观察力，优秀的口头表达能力
我本人工作踏实，认真，具备市场分析能力及销售经验，并且极富工作和团队精神，我性格开朗，
乐于与人沟通，头脑灵活，反应敏捷，具有良好的适应性和熟练的沟通技巧，能够灵活处理工作中的突发事件，以及能够协助主管人员出色地完成各项工作。

附言：
* 我相信能力，责任心，团队精神是贵公司最看重的地方，作为一名在部队这个有组织有纪律的团队中生活了四年的本科毕业生，我已成长为全面发展的大学生，在今后的工作和学习中，我将以自己的执着，合作，勇于创新的工作意识为基石，不断学习进取！
希望贵公司能够提供一个展现自我的机会！

Answer 1

English level: *
basic skills: Say
can,read, write an
ability

Computer level: *
skilled apply WORD
EXCEL to wait for
office software

Practice and practice: *, once during the
period of the cold hot weather, many times
holds the post of family education * once
held the post of the first international
ring Shanghai law bicycle megagame
volunteer job in 2006. *, in 2008 in Kun
Shan City Environmental Protection Agency,
practice participates in the whole nation
first time pollution source general
investigation as one environment general
investigation
Individuality characteristic: *
fervency open and clear, has fairly
good characters background , acute
outsight , excellent express
verbally the ability * being fond
of athletic sports , music , pals.

Individual brief introduction: And * fairly good characters background ,
acute outsight, the excellent oral is expressed ability myself is be a
steady worker , conscientious, have marketplace analytical ability and
sell experience, the rich job composes in reply a team spirit extremely ,
my open and frank disposition, is happy to communicate with person , the
mind is nimble , reaction is agile, have fine adaptability and skilled
communicating with artifice, is able to handle unexpected event in
working nimbly, and is able to help the personnel who is in charge of to
accomplish the various job outstandingly.
Postscript: I believe in * the ability , sense of responsibility , the team spirit is the place
that your company thinks highly of most , this has organizing graduate from universities for 4
years who has lived in team with a strong sense of discipline as one in the armed force , I already
grow up for the all-round development college student, before job the days to come and the middle
studying, I will work together with self tenaciousness, the job consciousness being bold in making
innovations is foundation stone , learns being eager to make progress unceasingly! Hope that your
company is able to provide a chance displaying oneself!