Question

あなたみたいに日本语が话せたらうれしいのです 其中的たら是什么语法？

Answer 1

たら在这里是 接续动词，表示“要是（如果）----的话”

接续和过去型的た一样。

比如そんなことをしたら、先生にしかられるよ

要是干了那样的事，会被老师骂的。

全文意思为：要是能像你那样说日语的话就太好了

Answer 2

——たら：如果——，表假定

翻译：如果我能像你一样会说日语的话，我就高兴了（太好了）。

谢谢：

Answer 3

たら：接続助词，意思是“如果的话”

如果能像你那样说日语的话就太好了。