谁能帮我翻译一下这几段文言文啊?急求啊。SOS~~~~急急急急!!!!!!!
唐龙,字虞佐,兰溪人。受业于同县章懋,登正德三年进士。除郯城知县。禀大盗刘六,数败之,加俸二等。父丧,服除,征授御史,出按云南。钱宁义父参将卢和坐罪当死,宁为奏辩,下镇抚...
唐龙,字虞佐,兰溪人。受业于同县章懋,登正德三年进士。除郯城知县。禀大盗刘六,数败之,加俸二等。父丧,服除,征授御史,出按云南。钱宁义父参将卢和坐罪当死,宁为奏辩,下镇抚覆勘。会遣官录囚,受宁属欲出和,为龙所持,卒正其罪。土官凤朝明坐罪死,革世职。宁令滇人为保举,而矫旨许之。龙抗疏争,寝其事。再按江西,疏趣张忠、许泰班师。三司官从宸濠叛者犹居位,龙召数之曰:“胁从罔治,谓凡民耳。若辈读书食禄,何壎颜乃尔。”立收其印绶。擢陕西提学副使,迁山西按察使,召为太仆卿。嘉靖七年改右佥都御史,总督漕运兼巡抚凤阳诸府。奏罢淮西官马种牛,罢寿州正阳关榷税,通、泰二州虚田租及漕卒船料,民甚德之。召拜左副都御史,历吏部左、右侍郎。
十一年,陕西大饥。吉囊拥众临边,延绥告警。诏进龙兵部尚书,总制三边军务兼理振济,赍帑金三十万以行。龙奏行救荒十四事。时吉囊居套中,西抵贺兰山,限以黄河不得渡,用十皮为浑脱,渡入山后。俺答亦自丰州入套为患。龙用总兵官王效、梁震,数败敌,屡被奖赉。召为刑部尚书。大猾刘东山构陷建昌侯张延龄,兴大狱。延龄,昭圣皇太后母弟,帝所恶也。吏坐狱不穷竟去者数十人,龙独执正东山罪。“大礼”大狱及诸建言获罪者,廷臣屡请宽,不能得。会九庙成,覃恩,龙录上充军应赦者百四十人,率得宥,所不原惟丰熙、杨慎、王元正、马录、吕经、冯恩、刘济、邵经邦而已。考尚书六年满,加太子少保。以母老乞归侍养。久之,用荐起南京刑部尚书,就改吏部。兵部尚书戴金罢,召龙代之。太庙成,加太子太保。寻代熊浃为吏部尚书。龙有才,居官著劳绩。及为吏部,每事咨僚佐。年老多疾,辄为所欺。御史陈九德劾前选郎高简罔上行私,并论龙衰暮,乃下简诏狱。龙引疾,未报。吏科杨上林、徐良辅复论简。诏杖简六十遣戍。上林、良辅以不早言罢职,龙黜为民。龙已有疾,舆出国门卒。
亲们,是把它翻译成中文啊。。。 展开
十一年,陕西大饥。吉囊拥众临边,延绥告警。诏进龙兵部尚书,总制三边军务兼理振济,赍帑金三十万以行。龙奏行救荒十四事。时吉囊居套中,西抵贺兰山,限以黄河不得渡,用十皮为浑脱,渡入山后。俺答亦自丰州入套为患。龙用总兵官王效、梁震,数败敌,屡被奖赉。召为刑部尚书。大猾刘东山构陷建昌侯张延龄,兴大狱。延龄,昭圣皇太后母弟,帝所恶也。吏坐狱不穷竟去者数十人,龙独执正东山罪。“大礼”大狱及诸建言获罪者,廷臣屡请宽,不能得。会九庙成,覃恩,龙录上充军应赦者百四十人,率得宥,所不原惟丰熙、杨慎、王元正、马录、吕经、冯恩、刘济、邵经邦而已。考尚书六年满,加太子少保。以母老乞归侍养。久之,用荐起南京刑部尚书,就改吏部。兵部尚书戴金罢,召龙代之。太庙成,加太子太保。寻代熊浃为吏部尚书。龙有才,居官著劳绩。及为吏部,每事咨僚佐。年老多疾,辄为所欺。御史陈九德劾前选郎高简罔上行私,并论龙衰暮,乃下简诏狱。龙引疾,未报。吏科杨上林、徐良辅复论简。诏杖简六十遣戍。上林、良辅以不早言罢职,龙黜为民。龙已有疾,舆出国门卒。
亲们,是把它翻译成中文啊。。。 展开
4个回答
展开全部
唐龙,字虞佐,是兰溪人氏。小时候跟着本县的章懋学习,于正德三年中了进士,被授予郯城知县的职务。报告说大盗贼刘六(在他的县里)几次被打败,(于是皇帝)又给他加了二等俸禄。他的父亲去世了,回家守孝期满后,又被授予云南御史的职务。一个叫钱宁的人,他的义父的参将有一个叫做卢和的人,因为犯了罪应该判为死刑,钱宁为他向朝廷上奏折申诉,皇帝令云南地方复查此事。此间,派遣官员对囚犯录口供,而钱宁想作弊使其逃脱罪行,正好被唐龙抓住,最终被按照法律正法。当地的土司凤朝明犯了死罪,被革除了世代相袭的职务。钱宁叫云南百姓联名保举,并且发布假的圣旨许诺承认。唐龙上书朝廷力争,使得这件事没有成功。又到江西做御史,上书请张忠、许泰班师回朝。而负责审判的官员有些曾经追随灶手叛逆,但是仍然在其位置上坐的很牢固,唐龙把兄宏其中的几个叫来说:“你们盲目跟随他人作乱,使得本地区的司法陷入混乱,像你们这样的知识分子,有什么面目还在此做事”,立刻就没收了他们的印绶。又被提拔为陕西省的提学副使,又升任山西按察使,被朝廷招入京城做太仆卿。嘉靖七年又被任命为右佥都御史,做漕运的总督同时对凤阳等诸府也进行管理。向朝廷上书,使得罢免了淮西的马牛的官供,免去了寿州正阳关的税负,通州和泰州的虚田税,以及漕运人员的费用,老百姓都以为他很贤德。又被任命为左副都御使,也曾做过吏部的左右侍郎职务。
嘉靖十一年,陕西省发生了灾荒。一个叫吉囊的人在边疆聚集众人早饭,延绥地区告急。皇帝任命唐龙为兵部尚书,三边的军务及经济建设军规他总管,并且发放赈灾款三十万救济灾区。唐龙向中央请求解决灾区救灾的十四项措施,得到准许。当时,吉囊居住在套中,向西抵达贺兰山,因为黄河的限制不好渡水,用十张皮子做成浑脱渡河,到达山后。蒙古部的俺答汗也从丰州进入河套地区,造成祸患。唐龙任用总兵王效、梁震等人,几次打败叛军,屡次被嘉奖。皇帝下令任命为刑部尚书。大奸臣刘东山诬陷建昌侯张延龄,造成很大的冤狱。张延龄是昭圣皇太后的弟弟,皇帝不大喜欢他。官吏因为因为此事而获罪但没有深究的有数十人之多,但是唐龙唯独隐尘嫌治了刘东山的罪。“大礼”这个案子为此获罪的人,朝廷上的官员请求宽恕,皇帝不同意。等到九庙建成,覃恩,龙录上书要求原来获罪的140人均得到赦免,唯独不宽恕丰熙、杨慎、王元正、马录、吕经、冯恩、刘济、邵经邦等人。做了六年的尚书期满,又加太子少保的称谓。因为母亲年老,请求退休。过了一段时间,又被人举荐做了南京刑部尚书,到任时改为吏部尚书。兵部尚书戴金被罢官,下令由唐龙取代他。太庙建成了,又加上太子太保的称号。不久,取代熊浃为吏部尚书。唐龙因为自己的才干,做官期间的政绩卓著。在做吏部尚书时,每次有事情常常咨询身边的参谋。因为上了年纪又多病,所以就被那些人所欺骗。御史陈九德弹劾前选郎高简欺上谋私,同时参劾唐龙老迈年高,于是高简被下狱。唐龙因为得了病,没有被处置。吏部的官员杨上林、徐良辅二人又谈起高简的事情。皇帝下令打高简60廷杖并被发配边关,而杨上林、徐良辅因为没有早报告被罢官,唐龙也被削职为民。唐龙因为多年得病,所以在他坐的车刚出京城的门口就去世了。
嘉靖十一年,陕西省发生了灾荒。一个叫吉囊的人在边疆聚集众人早饭,延绥地区告急。皇帝任命唐龙为兵部尚书,三边的军务及经济建设军规他总管,并且发放赈灾款三十万救济灾区。唐龙向中央请求解决灾区救灾的十四项措施,得到准许。当时,吉囊居住在套中,向西抵达贺兰山,因为黄河的限制不好渡水,用十张皮子做成浑脱渡河,到达山后。蒙古部的俺答汗也从丰州进入河套地区,造成祸患。唐龙任用总兵王效、梁震等人,几次打败叛军,屡次被嘉奖。皇帝下令任命为刑部尚书。大奸臣刘东山诬陷建昌侯张延龄,造成很大的冤狱。张延龄是昭圣皇太后的弟弟,皇帝不大喜欢他。官吏因为因为此事而获罪但没有深究的有数十人之多,但是唐龙唯独隐尘嫌治了刘东山的罪。“大礼”这个案子为此获罪的人,朝廷上的官员请求宽恕,皇帝不同意。等到九庙建成,覃恩,龙录上书要求原来获罪的140人均得到赦免,唯独不宽恕丰熙、杨慎、王元正、马录、吕经、冯恩、刘济、邵经邦等人。做了六年的尚书期满,又加太子少保的称谓。因为母亲年老,请求退休。过了一段时间,又被人举荐做了南京刑部尚书,到任时改为吏部尚书。兵部尚书戴金被罢官,下令由唐龙取代他。太庙建成了,又加上太子太保的称号。不久,取代熊浃为吏部尚书。唐龙因为自己的才干,做官期间的政绩卓著。在做吏部尚书时,每次有事情常常咨询身边的参谋。因为上了年纪又多病,所以就被那些人所欺骗。御史陈九德弹劾前选郎高简欺上谋私,同时参劾唐龙老迈年高,于是高简被下狱。唐龙因为得了病,没有被处置。吏部的官员杨上林、徐良辅二人又谈起高简的事情。皇帝下令打高简60廷杖并被发配边关,而杨上林、徐良辅因为没有早报告被罢官,唐龙也被削职为民。唐龙因为多年得病,所以在他坐的车刚出京城的门口就去世了。
展开全部
我随便翻译不允许勿怪:
反震评论:笔杆心脏的七孔唤醒绑江卫胆拳头一样大,这些都是内脏,尤其是。可见,“圣人”的“圣人”是特殊的,往往和普通人一样不仅在道义上的人群之外,它的形式是不同的。
在道德上的人群,不同的身体。当
钟会走出去与江伟坐同一辆车,坐在在家里使用相同的垫,长史杜预说:“他们都比不上中原名人,姜维比诸葛诞,:诸葛诞他。“
厉喝道:”姜维,诸葛亮同样的能源部长。“
邓艾说:”江卫是一个雄才的人。“
邓芝说:“很少有当代人值得我尊敬,但江伟是一个不同的数字。” “
黄宗羲说:”皇帝(南明区法院)我的忠诚之后,靠我,所以我被困在海中岛屿建立的朝鲜就行了,不肯离去。(胜国遗民环真实的生活,记录其家口气味),但我现在很混乱悄激,我无法江卫一样,离开他们的家庭保持忠诚,牺牲的有效性南明朝廷君主。“诸葛梁说:“江魏随时关启族袜注世界事务,和周到,体贴,试验要求,每次一穗闷口流利的和勇楠季度经常人做不喜欢他。江卫,他是凉州的优秀人才。”
反震评论:笔杆心脏的七孔唤醒绑江卫胆拳头一样大,这些都是内脏,尤其是。可见,“圣人”的“圣人”是特殊的,往往和普通人一样不仅在道义上的人群之外,它的形式是不同的。
在道德上的人群,不同的身体。当
钟会走出去与江伟坐同一辆车,坐在在家里使用相同的垫,长史杜预说:“他们都比不上中原名人,姜维比诸葛诞,:诸葛诞他。“
厉喝道:”姜维,诸葛亮同样的能源部长。“
邓艾说:”江卫是一个雄才的人。“
邓芝说:“很少有当代人值得我尊敬,但江伟是一个不同的数字。” “
黄宗羲说:”皇帝(南明区法院)我的忠诚之后,靠我,所以我被困在海中岛屿建立的朝鲜就行了,不肯离去。(胜国遗民环真实的生活,记录其家口气味),但我现在很混乱悄激,我无法江卫一样,离开他们的家庭保持忠诚,牺牲的有效性南明朝廷君主。“诸葛梁说:“江魏随时关启族袜注世界事务,和周到,体贴,试验要求,每次一穗闷口流利的和勇楠季度经常人做不喜欢他。江卫,他是凉州的优秀人才。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Deng Masanori three years jinshi. In addition to Tancheng County magistrate. Intrinsic thief Liu number six, defeated, Ka Ji. The father of mourning, clothing in addition, sign to censor, according to Yunnan. Channing was competing in Lu and guilt when dead, Ning to articulate, Zhen Fu covered under exploration. Will send officials to recorded in prison, the Ning belongs to and, the dragon, he is guilty of. Local official Feng Zhaoming condemn to death, leather world level. Ning Lingdian people recommend, but the purpose of xu. Long Kang Shu, sleep. According to Jiangxi, Zhang Zhong, Xu Tai as sparse. Three secretary from Chen Hao rebels still ranks first, the Dragon called number said: " under duress lost treatment, that all the people of ear. If people read food Paul, he Xun Yan monel. " Standing against the official seal. Promote Shaanxi vice, moved to Shanxi anchashi, called Taipu qing. Jiajing seven years change official, the governor and the governor of Fengyang Prefecture transport. Sonata, Huaixi official horses, cattle, Shouzhou Zhengyangguan monopoly tax, Tong, Tai two, virtual land rent and Cao soldier boat material, the people very De. Called worship left side all criticism, history of left, right vice minister. Eleven years, Shaanxi 's hungry. Ji capsule Yongzhong edge, Yansui alarm. Zhao into long Bing Bu, total three military and science Zhenji, Ji Treasury payments to line three hundred thousand. Dragon playing for fourteen line. When the Ji bag in the sleeve, West to Helan mountain, limited to the Yellow River or ferry, take off for muddy with ten skin, crossing into the mountain. I should also Fengzhou in trouble. Dragon King commander effect, Liang Zhen, the number of the defeated army, repeated awards dalai. Call for Xingbu shangshu. The big kid Liu Dongshan framed Hou Zhang Jianchang Trillium, Xing to prison. Trillium, Empress Dowager Akisato mother and brother, emperor of the evil also. The prison is not poor unexpectedly to dozens of people, the dragon only holds Dongshan crime. " Gift " in prison and the suggestions of sin, courtier repeatedly please wide, not to. Nine the temple, grace, dragon book should be forgiven their exile 140 people, the rate of forgiveness, Fuhara Toyohee, Yang Shen, Wang Yuanzheng, Ma Lu, Lu Feng, Liu Ji, by grace, Shao Jingbang. Kao Shang six years, plus taizaishaobao. Mother kept begging to the old. For a long time, we have Nanjing Shang Xing Bu, change official department. Bingbushangshu Dai Jinba, called Dragon generation. The Imperial Ancestral Temple, and Prince Edward taibao. The generation of Xiong Jia as Minister of the Ministry of personnel. Long before, the the harvest. And as the official department, every thing the assistants. The old disease, often for the bully. Selected Lang high Jane lost uplink private censor Chen Jiude impeach before, and on the Dragon advanced, is simply the imperial edict prison. The Dragon leads to a disease, not reported. Li Yang, Xura Suke, Lin complex on jane. Zhao staff sixty people. Shanglin, good and not earlier said the duty, the dragon from office for the people. The dragon has a disease, and the country.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
太多了 你挑几个句子或者字词吧
追问
龙有才,居官著劳绩。及为吏部,每事咨僚佐。年老多疾,辄为所欺。
钱宁义父参将卢和坐罪当死,宁为奏辩,下镇抚覆勘。
禀大盗刘六,数败之,加俸二等。
父丧,服除,征授御史,出按云南。
龙奏行救荒十四事。
龙用总兵官王效、梁震,数败敌,屡被奖赉。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询