把泣かないでstereopony中文音译歌词,不要罗马的,拜托了~~~

 我来答
阿麦的麦田
2013-01-20
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:11.4万
展开全部
「泣かないで」
作词∶AIMI
作曲∶AIMI
歌∶ステレオポニー

泣かないで
naka naide
别哭

あなたを苦しめる すべてから
anatawo kurushi meru subetekara
一切的一切都让你痛苦

守りたい 仆が出来る事なら…
mamori tai boku ga dekiru koto nara ...
如果可以 我想守护你

受话器ごし
juwaki goshi
隔着话筒

震える声が爱しいのに
furue ru koe ga itoshii noni
颤抖的声音那么动人

その涙 拭えないよ
sono namida nugue naiyo
眼泪却无法抹尽(般狂涌)

窓から见える星の空
mado kara mie ru hoshi no sora
从窗口望去的星空

散りばめられたdiamond
chiri bamerareta diamond
如被镶嵌上的钻石

すぐ隣に行けるなら
sugu tonari ni ike runara
如果能马上来到你身边

この気持ちだって 伝えたい
kono kimochi datte tsutae tai
我想告诉你 我的心意

悲しみの色を変える
kanashimi no shoku wo kae ru
改变你悲伤的神色(让你不再悲伤)

仆ならば もう一人にさせない
boku naraba mou hitori nisasenai
如果是我的话 决不再让你一个人

泣かないで
naka naide
别哭

あなたを苦しめる すべてから
一切的一切都让你痛苦

守りたい 仆が出来る事なら…
mamori tai boku ga dekiru koto nara ...
如果可以 我想守护你

谁よりも
dare yorimo
比谁都

あなたのこと 知っているつもり
anatanokoto shitte irutsumori
想要更了解你

その优しさ なくさないでね
sono yasashi sa nakusanaidene
别失去你的那份温柔

悔しさをこらえている
kuyashi sawokoraeteiru
强忍着苦恼

あなたの侧にいて
anatano soba ni ite
我会在你身边

いつも支えてあげたい けれど
itsumo sasae teagetai keredo
一直支持你 但

泣いている
nai teiru
你哭了

仆たちの距离は 离れている
boku tachino kyori ha hanare teiru
我们之间的距离 逐渐远离

こんなにも 想い続けているのに
konnanimo omoi tsuduke teirunoni
虽然一直都抱着这种想法

受话器ごし
juwaki goshi
隔着话筒

胸の奥で呼んでみるけど
mune no oku de yon demirukedo
心的深处仍想试着呼唤你

その涙 拭えないから
sono namida nugue naikara
眼泪无法抹尽(般狂涌)

泣かないで 大切なひと
naka naide taisetsu nahito
别哭 我最重要的人
追问
那个我要的是把罗马译音变成中文版的
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式