日语高手、日语专业进!!! 求翻译图片中明信片上的文字内容!!!

如图,今日我和BF在猫空里,买了张明信片,打算寄给未来。BF打算寄给未来的我,相当文艺范儿地用日文写明信片......求翻译上图明信片上的文字内容啊!!!我只看得懂很小一... 如图,今日我和BF在猫空里,买了张明信片,打算寄给未来。
BF打算寄给未来的我,相当文艺范儿地用日文写明信片......
求翻译上图明信片上的文字内容啊!!!
我只看得懂很小一部分,好几年没用日语了,几乎忘光了,惭愧......
多谢各位!小女子感激不尽!
展开
 我来答
正真正銘
2013-01-19 · TA获得超过2293个赞
知道大有可为答主
回答量:1418
采纳率:59%
帮助的人:524万
展开全部
linda
君と出会って本当によかった
今生能够遇见你真是太好了

すべてうまくになり始めた
一切开始变得很顺利了

これからもよろしく
以后也请多多关照了

ずっと一绪にいってね
我们永远在一起

いつもありがとう
无论何时永远谢谢你。

你男朋友学日语几年了?
与君惘
2013-01-19 · TA获得超过443个赞
知道小有建树答主
回答量:188
采纳率:0%
帮助的人:271万
展开全部
Linda:
能够遇到你真是太好了。
一切都进行很顺利。
今后还要请你多多关照。
以后也要一直在一起。
一直以来,非常感谢!

(不明白的可以继续问!)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式