Question

日语问题，“shi ma su”与“ya ri ma su”都是“做”。有啥区别

Answer 1

没啥区别，一般shi ma su是“做”，ya ri ma su”是“干”，都是口语里常用的。

「する」と「やる」は「行う」のやわらかい表现です。こちらの方が日常的によく使われます。
「する」と「やる」の违いはあまり无いのではないかと、私は感じます。

"する" and "やる" are softer and casual expressions. They are usually used daily.
I think that it is what does not much have the difference in "する" and "やる".

Answer 2

する是万能动词，可以代替所有动词；やる的词义是干或做，不能代替其他意思的动作。如：お茶をする、ご饭をする、絵画をする、电话をする------，不能用やる。

Answer 3

原型分别是：する和やる
都是做的意思，区别的话，する比较正常，やる有点粗野，女孩绝对不会用（当然，现在的日本女孩也比较粗野……）

Answer 4

也就是说 します任何时候都能用やります只在特定的时候用

Answer 5

します和やります

一般和个别的关系