Question

英语翻译，机翻的免了

What is shown in the chart above is that those people with high degree earn more than those with lower. For example, staff with master’s degree receive a better payment than those with bachelor’s degree, according to a survey of the payment to the employee. These survey indicates that education degree does have a relationship with earnings, contrary to the recent theory of useless education.
　　Recently, there is a heated discussion about the significance of the education. Some people hold a view that higher education is useless since college education cannot mesh with the social needs. Some think that higher education is indispensable if you want to go far in both your studies and life. Now that survey has proved which part is wiser.
　　As for me, I definitely support the view that education is necessary for people’s life. Reading can not only make me survive well in this society with fierce competition but also help me make sense of life. I pursue for it for my whole life.

Answer 1

What is shown in the chart above is that those people with high degree earn more than those with lower.
上面表格显示出：学历更高的人，收入也更高。
For example, staff with master’s degree receive a better payment than those with bachelor’s degree, according to a survey of the payment to the employee.
例如，根据这个员工收入调查所示，硕士学位的员工就要比学士学位的员工收入高。
These survey indicates that education degree does have a relationship with earnings, contrary to the recent theory of useless education.
这些调查表明学历的高低和收入的多少是有关联的，这个结论有悖于近期流传的“教育无用”的理论。

Recently, there is a heated discussion about the significance of the education.
最近，关于教育的意义的问题，产生了激烈的争论。
Some people hold a view that higher education is useless since college education cannot mesh with the social needs.
一些人认为高学历是徒有虚名，因为高等教育无法满足社会需求。
Some think that higher education is indispensable if you want to go far in both your studies and life.
而另外一些人觉得如果你想在学业和生活方面都有发展，那么高等教育是必不可少的。
Now that survey has proved which part is wiser.
现在，那项员工收入调查就很好的证明了哪种观点更明智。

As for me, I definitely support the view that education is necessary for people’s life.
对于我来说，我完全支持“教育对人生至关重要”的观点。
Reading can not only make me survive well in this society with fierce competition but also help me make sense of life. I pursue for it for my whole life.
读书不仅能让我在这个竞争激烈的社会很好的生存下去，还能让我的生活更加有意义。我会用我的一生去追寻。

Answer 2

什么是在上面的图表显示的是那些程度高的人赚更多的比低。例如，具有硕士学位的员工接受一个比学士学位更好的支付，按照支付给雇员的调查。这些调查表明，受教育程度也有收益的关系，相反的无用的教育新理论。最近，有一个关于教育的意义讨论。一些人认为高等教育是无用的因为与社会需要大学教育不能网。有些人认为，如果你想在你的学习和生活会更高的教育是必不可少的。现在的调查证明了这部分是明智的。至于我，我绝对支持认为，教育是人们生活中必不可少的。阅读不仅能让我生存在这个社会激烈的竞争，而且还帮助我做出生命的意义。我追求这一辈子。