Question

求翻译，中文翻译成英文！

我能理解你们的困难，也许在这个时候你们无法负担这些费用。但是，我想你也明白，这些费用不应该由我们来负担吧？就目前，我们需要找到一个双方都能接受的条件，我们的建议是：
你们是否能先支付一半的费用？然后我们将完成注册！如果你们不能承担，那么请告诉我，你们什么时候能有钱完成付款？这样，我们将把这些材料信息保留到我们的数据库中，等你们付款了我们一次性完成注册！

Answer 1

I can understand your difficulties, perhaps at this time you can not afford these costs. But, I think you understand, these costs should not be borne by us? At present, we need to find a mutually acceptable conditions, our advice is: if you can pay half the cost? Then we will complete the registration! If you can't bear, then please tell me, when you can have money to complete the payment? In this way, we will keep this information into our database, you pay us complete the registration!

希望采纳。

Answer 2

I know your difficulties, may be you can not afford these fees at that time, however, you must have known that we needn't pay for them.Now we should reach a consensus, and our advice is : can you disburse half of the fees? then we will finish the registry. On the contrary, if you can't, please allow us to know when you can afford them. So we are going to reserve the materials information into our databank in order to finish the registry disposably till the reachment of your payment. 自己翻译的，希望对您有帮助

Answer 3

I can understand your difficulties, perhaps at this time you cannot afford these charges。
but , I think you will understand, These charges should not by us to pay it.
Just now, we need to find a mutually acceptable conditions, our advice is: whether you can do to pay for half of the cost? Then we will finish registration! If you can't take on, then please tell me, when you can complete the payment money? In this way, we will put these material information keep to our database, and you pay us a one-time complete registration

Answer 4

perhaps at this time you can not afford these fees and I can understand your difficulty. However, I think you also understand that these costs should not be paid by us? For now, we need to find a mutually acceptable conditions, and our advice is: Can you pay half the cost? Then we will complete the registration! If you can not afford to, then please tell me, when you have money to complete the payment? In this way, we will retain these information to our database. And when you pay us, we will finish it at one time!