英译汉比较难还是汉译英比较难? 2个回答 #热议# 应届生在签三方时要注意什么? 纶の微笑2d6923 2013-01-31 · TA获得超过514个赞 知道小有建树答主 回答量:426 采纳率:50% 帮助的人:355万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 汉译英更难因为中文的词汇比英文多。所以英文的时候会有些没办法完全表达的中文词语 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 百度网友dfa24e5635 2013-01-21 · TA获得超过5.1万个赞 知道大有可为答主 回答量:3.3万 采纳率:58% 帮助的人:1.3亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 想要彻底学到家,都难。Nothing is easy of the two. No short cut to either for you, then. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2018-02-02 究竟是英译汉难,还是汉译英难 3 2015-11-03 专八汉译英难还是英译汉难? 2008-08-08 对中国人来说,英汉翻译和汉英翻译哪个更难? 5 2009-04-10 汉译英简单?还是英译汉简单?哪个容易做? 9 2017-01-29 为什么觉得汉译英很容易,英译汉却很难 2008-08-08 汉英翻译和英汉翻译哪个更难? 2 2017-02-27 中译英和英译中哪个更难 2006-07-26 哪款中译英软件好 24 更多类似问题 > 为你推荐: