Question

急需翻译！！！！

西方人的时间观和金钱观是联系在一起的，时间就是金钱的观念根深蒂固，所以它们非常珍惜时间，在生活中往往对时间都做了精心的安排和计划，并养成了按时赴约的好习惯。在西方，要拜访某人，必须事先通知或约定，并说明拜访的目的、时间和地点，经商定后方可进行。而中国人则属于多向时间习惯的国家，在时间的使用上具有很大的随意性，一般不会像西方人那样严格的按照计划进行，西方人对此往往感到不适应。

Answer 1

Westerner's time view and the money view are relate, the time is together the money idea is ingrained, therefore they treasure the time, has often made the careful arrangement and the plan in the life to the time, and has formed the good habit which keeps an appointment on time. In the West, must visit somebody, must inform or the agreement beforehand, and explained visiting goal, time and place, after agreement only then carries on. But the Chinese belongs to the multi-direction time custom country, has the very big capriciousness in the time use, generally will not look like the westerner such strictly to carry on according to the plan, the westerner often felt regarding this will not adapt.

Answer 2

And that Occidental's time Taoist temple and money watch is connection together time it is the money concept to become deeply ingrained in, therefore they set a high value on one's time very much , has composed in life sometimes to time meticulously arrangement and plan, develop the good habit of keep an appointment on schedule. In the west, need to pay a certain person a visit, must in advance, inform or arrange, explain purpose , time and place paying a visit and , engage in business deals fixing rear but be in progress. Chinese belongs to but multiway time habit country then , have very big arbitrariness on time sigmatism, can not are in progress strictly as arranged like Occidental did in general, Occidental sometimes feels unadaptable to here.

Answer 3