功夫里阿鬼死前说的英文什么意思
what are you prepare to do ?意思就是你打算怎么做或者你准备做什么。
这这句话是模仿美国电影《铁面无私》肖恩.康纳利的台词，影片中，肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟，努力地说了这句话，让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。
其实他临终时所说的是“What are you preparing to do？”，这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮。
扩展资料；
《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。
剧情简介：20世纪40年代的中国广东，有一名无可药救的小混混阿星（周星驰饰），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不坚，一事无成。他一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道响叮当的人物。
此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙，痴肥的恶霸女房东肥婆加上与其成对比的懦弱丈夫二叔公，率领一班深藏不漏的武林高手，大展奇功异能，对抗恶势力。
原文：What are you prepared to do？
直译为：你准备做什么？
这句话实际上是向经典电影致敬。
出自《铁面无私》中,最后康纳利被黑帮派的杀手杀害,肖恩康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟,使得科斯特纳不再犹豫和顾虑,决心与黑帮斗争到底。
这句话同样也激励了包租公夫妇，最终出头与斧头帮斗争。
扩展资料：
剧情简介：
20世纪40年代的中国广东，有一名无可药救的小混混阿星（周星驰饰），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不坚，一事无成。他一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道响叮当的人物。
此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙，痴肥的恶霸女房东肥婆加上与其成对比的懦弱丈夫二叔公，率领一班深藏不漏的武林高手，大展奇功异能，对抗恶势力 。
参考资料来源：
阿鬼临死的时候,先说:能力越大,责任也越大.... ...
阿鬼临终前说的话是：WHAT ARE YOU PREPARE TO DO！
这句话是模仿美国电影《铁面无私》肖恩.康纳利的台词。
