Question

请帮我翻译一下这两个法语句子

Votre dossier sera pris en charge par le CampusFrance de la ville de Guangzhou.
Nous sommes à votre disposition pour vous assister dans vos démarches.

Answer 1

您的材料将由广州市的法国教育中心办公室负责。我们将协助您完成各项手续。
CampusFrance 是法国教育中心

Answer 2

您的档案将由广州市的法国大学负责。
我们听从在您的安排，在你们的活动中协助您。

Answer 3

您的档案将由CampusFrance广州市分部负责。我们随时为您服务，协助您完成各步骤。

是法国留学那个网站的东西吧。。好像也有中文版不过汉化的像GOOGLE翻译一样。

Answer 4

大人档案血清PRI EN收费帕尔CampusFrance de la fille de广州。
理性一些à更倾向把帮助丹沃斯Dé游行。

Answer 5

楼上上实在是惨不忍睹--
你的文件会被广州campusf管理。
我们可以给您提供需要的帮助。