Question

英文问题求解。。。（翻译器走开）

没有什比得上在夏天40来度的天儿，在家蒙着大被子，开着18度的空调睡大觉更爽的事情了。用上这个短语谢谢。。。nothing beats ......(没有什么比得上)

Answer 1

Nothing beats sleeping soundly, fully wrapped in a thick quilt in a room air-conditioned at 18 degrees when it is a hot summer day with the open-air temperatura reaching over 40 degrees.

(这次，我希望你不要再仓促行事，看准了再决定)

Answer 2

Nothing beats the experience of sleeping under quilt with air-conditioner set to 18 degree on a hot 40 degree summer day.

Answer 3

Just imagine you have a sleeping in the room covering with a cotton quilt on a 40-something(40几) degree summer day, and the air conditioner is also on at 18 degree, nothing beats the coziness(rush) this brings to you.

Answer 4

Nothing beats sleeping soundly, fully wrapped in a thick quilt in a room air-conditioned at 18 degrees when it is a hot summer day with the open-air temperatura reaching over 40 degrees.