とります と もらいます 是不是都有取得的含义? 那两者的用法呢?

 我来答
小迷糊0o叫兽
推荐于2017-10-10 · TA获得超过3288个赞
知道大有可为答主
回答量:1638
采纳率:0%
帮助的人:715万
展开全部
都有【取】【得】的含义,但用法完全不同。

取る(とる):主要表现为我争取,比如取得成绩,取得冠军,摘取果实
贳う(もらう):别人给我,我得到。 得到铅笔,得到恩惠。

取る(とる):通过努力,取得了冠军。
贳う(もらう):从颁奖人员手中领取冠军奖状。
百度网友6525417
2015-01-26 · TA获得超过1137个赞
知道小有建树答主
回答量:640
采纳率:0%
帮助的人:271万
展开全部
都有,但是他们的含义是不一样的,とる比较倾向于物理的具体的取的动作,而もらう则倾向于抽象的获得的意义
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lin54buke
2015-01-26 · TA获得超过1879个赞
知道大有可为答主
回答量:2263
采纳率:0%
帮助的人:1488万
展开全部
とります 只是单纯的取得
もらいます有获得(好处,帮助等等褒义)的意思,用在动词后还可以表示受到帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户82665
2015-01-26
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:2.6万
展开全部
とります と もらいます 是不是都有取得的含义? 那两者的用法
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式