Question

谁可以帮我翻译一下这句话!!谢谢了!!!!!!(在线等)

谢谢了!!!这句话是有关恋爱感情的.
内容:

其实两个人之间没有谁对谁错，有的也只是谁更珍惜谁 ，谁更包容谁，谁更理解谁。
翻译成日文,不是英文...

Answer 1

其实两个人之间没有谁对谁错，有的也只是谁更珍惜谁 ，谁更包容谁，谁更理解谁

実は、二人の间で谁が正确なのか过ちなのかいないが、いるのもただ谁は谁を大切にしたり、谁は谁を寛容したり、谁は谁を理解したりすることにすぎない！

Answer 2

実は二人の间にだれかは谁に対してまちがって，あるものもただ谁がもっと谁を大切にして，谁がもっと谁を包容して，谁がもっと谁を理解します。

Answer 3

実は 二人の间にはどっちが正しいか、どっちが正しくないかがないんです。あるのはただ谁は谁をもっと大切にして、もっと包容して、もっと理解することだけさ。

Answer 4

In fact, no Shuiduishuicuo between two people, who have only a treasure who, who who is more tolerant, more understanding of who is who.

Answer 5

実は、二人の间、谁が正しい、谁が间违うというのじゃなくて、ただ、谁がもっと相手を大事にして、谁がもっと相手を许してあげ、谁がもっと相手を理解するっていうことなんだ。
绝对正确的人工翻译。