一小段英语短文的翻译,在线等

Wecautiouslybeganaconversationandspokeaboutawiderangofthings.Weneverintroducedourselv... We cautiously began a conversation and spoke about a wide rang of things. We never introduced ourselves. I was concerned that he might have no money and not be able to afford something to eat. So as I rose to go back to the counter and buy a second cup of coffee, I asked,
“My I get you something ?”
“A coffee would be nice.”
Then I bought him a cup of coffee, We talked more, and he accepted another cup of coffee, Finally, I rose to leave, wished him well, and headed for the exit. At the door I met one of my friends. He asked,
“How did you get to know Mr. Galbreath?”
“Who?”
“The man you were sitting with. He is chairman of the Board of Churchill Downs.”

【I could hardly believe it. I was buying, offering a free breakfast, and feeling pity for one of the world’s richest and most powerful men!
My few minutes with Mr. Galbreath changed my life. Now I try to treat everyone with respect, no matter who I think they are, and no matter another human being with kindness and sincerity.】

只要翻译【】里的一段。请标准翻译,谢谢。
展开
卡卡5龟窖
2013-01-26
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:14万
展开全部
我们小心翼翼地开始谈话,谈了很多事情。我们从来没有自我介绍。我担心他可能没有钱,买不起的东西吃。因此我站起来走到柜台买了一杯咖啡,我问,
“我给你的东西?“
“一杯咖啡就好。”
然后我给他买了一杯咖啡,我们一起交谈,他接受了另一杯咖啡,最后,我起身离开,祝他好,和领导的退出。在门口,我遇到了我的一个朋友。他问,
“你怎么知道Galbreath先生?“
谁啊?“
“你是坐在一起的男人。他是丘吉尔唐斯董事长。
【我简直不敢相信。我买了,提供免费早餐,感觉遗憾的是世界上最富有和最有权势的人!
我几分钟,Galbreath先生改变了我的生活。现在我要尊重每个人,不管是谁,我认为他们是,不管他人的善良和真诚。】
楠楠HHH1
2013-01-26 · TA获得超过6287个赞
知道小有建树答主
回答量:510
采纳率:66%
帮助的人:224万
展开全部
我简直不敢相信。我买了,提供免费早餐,感觉遗憾的是世界上最富有和最有权势的人!我几分钟,Galbreath先生改变了我的生活。现在我要尊重每个人,不管是谁,我认为他们是,不管他人的善良和真诚。】

望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
言奚先生
2013-01-26 · TA获得超过2328个赞
知道小有建树答主
回答量:1574
采纳率:50%
帮助的人:686万
展开全部
我几乎不敢相信。我为这世界上最富有和最有影响力的人买了份免费的早餐,同时也为他感到遗憾!

我与Galbreath先生只待了几分钟,却改变了我的一生。现在我对每个人都很尊重,不管我认为他们是谁,不管他是多么友善和真诚。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
永远的菲
2013-01-26 · TA获得超过1458个赞
知道小有建树答主
回答量:576
采纳率:0%
帮助的人:522万
展开全部
我几乎难以相信,我那会儿正为一个世界上最富有最有权力之一的人买了一份免费的早餐,当时我觉得遗憾
跟Galbreath先生接触的短短几分钟改变了我的人生。现在我尝试善良、真诚、尊敬的对待每一个人,无论他们在我眼里是谁
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式