Question

Would you mind my smoking here？ 为什么要用“my”。。。不懂。。。。。。

哪个高手帮下忙！！！！！！！
到底是那个啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

其实这里无论是mind me smoking还是mind my smoking，还是mind if I smoke都对。口语比较常见的其实还是mind me smoking，只是表达方式不同意思上无太大区别。my smoking是说你不介意我在这里抽烟吧。去掉my的意思为你不介意在这里抽烟吧，抽烟的发起人不明，意思上仿佛在说对方能不能在这里抽烟，而不是在询问许可让自己抽烟。

Answer 2

这个叫动名词的复合结构，Would you mind smoking here？你介意在着吸烟吗？Would you mind my smoking here你介意我在着吸烟吗？ smoking 加了主语，就叫复合结构。在这种形式中，常用my ,your啊，更复合老外的表达习惯，也可以这样说：
Would you mind me smoking here？
=Would you mind my smoking here？
Would you mind my smoking here？这个更书面和正式，口语中不注重两者的区别。

Answer 3

你好，这个是固定搭配，也可以说是语法 ，记住就好了。 mind one's doing sth 建议某人做某事。
所以用MY。

祝你学习进步。

Answer 4

别听他们的，这个有逻辑在里头的。
smoking是分词，其实词性相当于一个名词。
既然是名词，那么前面自然要用my了。

Answer 5

这是动名词复合结构，my表示动作的发出者，这里smoking是动名词，充当名词。这样可以理解吗？供参考