Question

绘画中的留白 用日语怎么说

最好是那种专业的日语术语之类的。谢谢了

Answer 1

有两种说法：

一、 絵画の中のブランク（blank）
注：（ブランク=blank，在制造专门日语中也会有使用，意思为落料）符合绘画术语

二、絵画の中の余白
注：余白（日语词典解释：何も书かれていない白い部分----翻译过来就是什么也没有写的白色部分）

综上所述，ブランク是近代日语新的绘画词汇。建议用ブランク。

如果不对，欢迎广大高手指教。谢谢。最后，楼下【布丁丨陌念 】这个人说的是机器翻译。不要信。既然不会就不要乱说。误导别人。

Answer 2

日语写作【余白】，发音见下图，不会日语的童鞋用中文发音是：哟哈哭。