Question

翻译和答案

An important question about eating out is who pays for the meal.If a friend of yours asks you to have lunch with him, you may say something like this,"I'm afraid it'll have to be some place cheap, as I have very little money." The other person may say,"Ok,I'll meet you at Mc Donald's."
This means that the two agree to go Dutch, that is, each person pays for himself.He may also say,"Oh, no.I want to take you to lunch at Smith's,"or"I want you to try the Chinese dumplings there. They're great." This means the person wants to pay for of you . You may just say,"Thank you. That would be very nice."

Answer 1

吃饭一个重要的问题是谁来付帐。如果你的朋友邀请你和他一起吃午餐，你可以这样说，“我恐怕得要便宜一些的地方，我的钱很少。”其他人可能会说，“好吧，我就在MC唐纳德。见到你”
这意味着两个同意去荷兰，那就是，每个人付自己的。他还说，“哦，我想带你在史密斯的午餐，”或“我想让你试试中国饺子。他们是伟大的。”这意味着人要付你钱。你可能会说，“谢谢你。那太好了.

Answer 2

出去吃有个很重要的问题，那就是谁来付钱。如果朋友邀你一起吃午饭，你可以说：“我钱不够，要去吃饭只能找个便宜地儿了。”他可能会回答：”好，那我们麦当劳见。“

这就意味着你们俩都愿意AA，即各付各的。假如他回答：”没事儿，我带你去史密斯餐馆吃饭”或“我想带你尝尝那里的饺子，超好吃的。”这就意味着不用你掏钱，由他来付。遇到这样的情况，你只要说“谢谢，这真是棒极了”就可以了。

自己一个字一个字敲的~~这里Smith‘s可以是史密斯家或史密斯餐馆，根据后文中的(the Chinese dumplings) there推断应该是餐馆比较合适

Answer 3

用餐后最重要的一件事就是谁来付账。如果你的一个朋友邀请你一起吃午饭，你可以这么说：“恐怕我们得去一个便宜的地方，因为我只有一点点钱。”你的朋友会说：“行，我们麦当劳见！”这就意味着两个人都同意，也就是说，AA制。他也会说：“哦，不，我想带你去史密斯家吃饭，”或者：“我想让你去尝尝中国的饺子，很棒的。”这就意味着他想代你付钱。你就可以说，：“谢谢，很好。”

自己翻得，大意应该对，满意请采纳~~~

Answer 4

外出用餐有个重要问题是谁买单。
如果你朋友叫你出去吃午饭。你说：“我没啥钱，找个便宜点儿的地儿。”朋友说：“好，那麦当劳见。”这意味着你们AA制，各付各的。
如果他说：“不嘛，我想带你去斯密斯家（餐馆名）吃”或者“你去试试饺子吧，很好吃哒。”这就是说你朋友想给你买单。你就该说：“谢谢，白吃这么好的事，谁不去啊。”