请专业人士帮我翻译下,不要在线翻译软件那种,谢谢
1shedidnotingintheofficebutreadnewspapers,digestingeveryfragmentofnews\2,theadvanceme...
1she did noting in the office but read newspapers,digesting every fragment of news\
2,the advancement office has done a terrific amount of fund raising in the past year
3 two names have been scratched out from the list and it is vital to find out who they are
4,in the midst of loud applause ,the candidate strode to the platform and began to deliver his well-rehearsed speech
5 the audience hears the word so many times during the play that presumably they learn what it means if they did not already know
6 this special present is just a token of thanks for your help
7these little fishes become quite tame and will respond at feeding time be rushing to their food like a litter of puppies
8mr Lewis regrets that he won’t be able to attend the lecture owing to a previous engagement
9jane cursed the car when it refused to start
10 i could never lie to ma mom because i knew she’d see through me straight away 展开
2,the advancement office has done a terrific amount of fund raising in the past year
3 two names have been scratched out from the list and it is vital to find out who they are
4,in the midst of loud applause ,the candidate strode to the platform and began to deliver his well-rehearsed speech
5 the audience hears the word so many times during the play that presumably they learn what it means if they did not already know
6 this special present is just a token of thanks for your help
7these little fishes become quite tame and will respond at feeding time be rushing to their food like a litter of puppies
8mr Lewis regrets that he won’t be able to attend the lecture owing to a previous engagement
9jane cursed the car when it refused to start
10 i could never lie to ma mom because i knew she’d see through me straight away 展开
1个回答
展开全部
她在办公室除了读报纸,分析每一条新闻之外什么也不干
这个先进公司去年筹到了特大金额的资金
列表上的两个名字被划掉了,找出这两个名字是谁至关重要
在一片热烈的掌声中, 候选人大步跨上讲台开始进行他精心调查研究过的演讲
在表演过程中观众听了这个单词太多次,就算他们一开始不认识这个单词,他们也可以通过推测得知它的意思是什么
这个特殊的小礼物只是一个感谢你帮助的象征
这些小鱼被训的很好,喂食时间他们会像一窝小狗一样追逐着他们的食物
Lewis先生非常后悔因为之前定好的一场约会他将错过这次演讲
当汽车无法启动时,Jane怒骂了它
我永远都无法对我妈妈撒谎因为我知道她一眼就能看透我
自己翻译的,不好之处请见谅,欢迎提出修改意见~
追问
在帮我分析下这句呗,谢谢To be sure, she didn’t know very much about romance ,just enough to know that it seemed to be a force that did not like to be tamed
追答
准确地说,她并不太了解浪漫,她只知道浪漫看起来像一种无法驯服的力量
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询