Question

急求！！！！薄樱鬼黎明录片尾曲中日文和罗马音歌词

Answer 1

日文加罗马音：
桜(さくら)の树(き)さら さらと
sakura no ki sara sara to

光(ひか)る风(かぜ)に揺(ゆ)れてゐる
hi ka ru kaze ni yure te iru

あの散(ち)り 急(いそ)ぐ花(はな)の剧(はげ)しき日々(ひび)
ano chi ri iso gu hana no hage shi ki hibi

远(とお)き梦(ゆめ)の如(ごと)く
too ki yume no goto ku

それは贵方(あなた)の そう无口(むくち)な姿(すがた)
sore wa a na ta no sou mu kuchi na sugata

悲壮(かなしみ)を封(と)じ込(こ)めて
ka na shi miwo to ji ko mete

何(なに)を见(み)てるの? 何(なに)が见(み)えるの?
nani wo mite runo naniga mie runo

果(は)てぬ空(そら)の彼方(かなた)
ha te nu sora no kanata

ああ (ああ)たおやかな风(かぜ)になりたい
aa ta o yaka na kaze ni na ri tai

心(こころ)の泪(なみだ) 散(ち)らすよう
kokoro no n ami da chi ra su you

よるべなき想(おも)ひ 苦(くる)しみに寄(よ)り添(そ)ひたい
yo ru be na ki o mo hi ku ru shi mi ni yo ri soh i tai

うららかな阳(ひ)の如(ごと)く
u ra ra ka na hino go toku

ただうたかたの季节(きせつ)でも
ta dau ta ka ta no ki se tsu demo

木泄(こも)れ阳(び)のあやとりが
komo re bino aya to ri ga

解(ほど)けやがて阳(ひ)が 落(お)ちる
ho do ke ya ga te hi ga o chi ru

この一日(いちにち)が无事(むじ)に
ko no i chi ni chi ga mu ji ni

过(す)ぎる日々(ひび)が
su gi ru hi bi ga

永久(とわ)に続(つづ)いたなら
to wa ni tsu tsu i ta nara

けれど贵方(あなた)は 其(その)の命(いのち)を削(けず)り
ke re do a na ta wa so no i no chi wo ke zu ri

たゆみなく进(すす)みゆく
ta yu mi na ku susumi yuku

明日(あす)を求(もと)めて 明日(あす)へ急(いそ)ぎて
a su wo moto mete asu e iso gi te

见(み)えぬ茨(いばら)の道(みち)
mi e nu iba ra no mi chi

あ(ああ) 凉(すず)やかな风(かぜ)になりたい
aa su zu ya ka na ka ze ni na ri tai

桜(さくら)の干(みき)の傍(かたわ)らで
sakura no mi ki no kata wa ra de

志抱(こころざしいだ)き駆(か)け抜(ぬ)ける人(ひと)が今(いま)は
ko ko ro za shi ida ki ka ke nu ke ru hi to ga ima wa

穏(おだ)やかに微笑(わら)うように
o da ya ka ni wa ra u you ni

この浅葱色(あさぎいろ)の空(そら)の下(した)
kono a z agi irono sora no shi ta

未来(みらい)の行方(ゆくえ) 见(み)えないまま亦(また)
mira i no yukue mie nai ma ma mata

道无(みちな)き道(みち)を往(い)くのなら
mi chi na kimichi wa yuku no nara

信(しん)じて 还(かえ)る场所(ばしょ)が此処(ここ)にあること
shin ji te ka e ru ba sho ga kokoni a ru ko to

あ(ああ) たおやかな风(かぜ)になりたい
aa ta o ya ka na kaze ni nari tai

心(こころ)の泪(なみだ) 散(ち)らすよう
kokoro no na mi da chira su you

よるべなき想(おも)ひ 苦(くる)しみに寄(よ)り添(そ)ひたい
yo ru benaki o mo hi kurushimi ni yori so hi tai

うららかな阳(ひ)の如(ごと)く
u rara kana hi no go to ku

ただうたかたの季节(きせつ)でも
ta da u ta ka ta no ki se tsu de mo

中文翻译：
樱花树沙沙作响 在闪耀的风中摇曳
那急急散落的花朵戏剧性的每日 如同遥远的梦
这就是你那无言的身姿 将悲壮封入内心
在看什么？看见了什么？ 在那无尽的天空彼方
啊啊 想化作旖旎的风 让心中的泪散去般
想将无由来的思念寄托于痛苦之上
即使是如同晴日般 短暂的季节

树木中漏下的阳光光线 解开后不久太阳便落下
希望这一日无事度过的生活 能永远持续
但是你将生命削减 仍不懈地前进
追求明天 急匆匆地奔向明天 看不见荆棘的道路
啊啊 想化作凉爽的风 在樱花树干边
胸怀大志而奋斗的那个人 现在仿佛正安稳地微笑
在这浅葱色的天空下

即使看不见未来的去向 仍朝向没有出路的道路
相信 归所就在这里

啊啊 想化作旖旎的风 让心中的泪散去般
想将无由来的思念寄托于痛苦之上
即使是如同晴日般 短暂的季节