Question

日本人用的明明是刀，为什么叫剑道~

如题~

Answer 1

1. 剑道中，“刀”是武器的一类，如“太刀”；另，日本传说的武器刀多于剑，如妖刀“村正”。因此日本国“刀”一般指具体的武器，武士道中“剑”的范围大于“刀”。
2. 日本语中“剑道”罗马字发音为“Kendo”（可按照英文国际音标读出来），发音近似中文“剑道”，这可能是翻译习惯。
——个人意见，仅供参考。

Answer 2

杀人刀，活人剑。手上是刀，心里是剑，修心即修道，故曰剑道！谢谢，这这只是我个人见解。

Answer 3

我来扯呼两句，
剑道原型是刀，日本刀，弯身单刃为刀。
现代剑道是体育竞技剑道，在竞技时用的都是竹剑，直身双刃为剑。
所以呢，可以称作剑道。
呵呵!

Answer 4

因为汉字写作剑道所以我们直译过来就是剑道了。

Answer 5

中国古代也是叫棍法为长剑剑法，棍叫长剑

日本刀祖先是苗刀，唐刀