Question

自学韩国语遇到问题，请高手相助，万分感谢！

1、 이 세상에서 나무 책상의 다리 빼고는 못 먹는 것은 없다．
”빼고는”是什么意思？用了什么语法？
2、 나는 기름기가 많고 단 음식을 좋아하는데 한국 음식들은 너무 맵고 짰다．”단”和” 짰다”是什么意思？
3、 이제는 한국 생활이정말 즐겁다．”즐겁다”是什么意思？
4、 편当量词用得时候是什么意思？
5、 콧노내가 저절로 나왓어요．这个句子是什么意思？
6、 잠이 왔어요．是眼困的意思吗？还是别的意思？
7、 完成句子：
ㄱ:오늘 모임에 안 와요?
ㄴ:갑자기 일이 생겨서 못 가게 되었어요．되다为什么要用过去时？
ㄱ:설악산까지 아직 멀었어요?
ㄴ:한 시간 정도만 더 가면 도착하게 돼요．这里的되다为什么又不用用过去时？

Answer 1

1、“除了”的意思，原词是빼다， 고 是词尾，는 用来强调，无实际意思。
2、分别是甜（달다 ）和咸(짜다)，前者用了定语状态，后者加了过去时态，可能表示自己曾经的体验。
3、愉快，形容词
4、篇、首
5、不由自主地哼起歌来
6、睡意来了
7、前句指不能去的原因和情况已经产生了，所以用过去时。后句指还需要一个小时才能到，当然不用过去时喽。