Question

急急急！求英语翻译！！！在线等啊~~各位英语翻译精英看过了啊~~~ 谢谢了~

看完《忠犬八公的故事》，我不禁留下了眼泪。狗是人类最好的朋友。八公为了等它的主人，一等就是9年。9年啊，一只狗的一生也就大概是十几年而已。八公却将它宝贵的生命“献”给了它的主人。这样的坚持，又有人能做到么？

Answer 1

纯手工？哥笑了，有人想害楼主。吹牛也不带打草稿，翻得撇没关系，自己翻译的至少心还诚。

• I shed tears after watching movie《hatchi》。Dog is huamn's best friend. Hatchi had been waiting for his keeper 9 years,  with almost the entire life of a dog. Hatchi devoted his life to his master. Can people be as persisitent as Hatchi?

Answer 2

The loyal dog eight male story, I can not help but shed tears the dog is man's best friend eight male waiting for its master, first is nine years nine years ah, a dog's life also is about more than ten years just eight male but it precious life offered to its master such insist, and others can do it

追问

是纯手工翻译么？

追答

是的。

Answer 3

After reading the story of " dog ", I can not help but shed tears. The dog is man's best friend. Hachi to its owner, is the first 9 years. In 9 years, a dog's life is about ten years. Hachiko would it precious life " offer" to its owner. For so long, and a people can do?