Question

请帮忙翻译日文

[ti:故郷 ~Blue Sky Homeland~]
[ar:臼泽みさき]
[al:Homeland]
[by:珂珂sheery]
[t_time:(04:14)]
[00:00.00]故郷 ~Blue Sky Homeland~
[00:02.29]臼泽みさき
[00:03.54]作词：佐々木久夫
[00:04.80]作曲：佐々木久夫
[00:06.08]
[00:07.19]青い空ながめて
[00:14.25]故郷を想う时
[00:20.95]悲しいこと全部すいこまれて
[00:27.53]泣き出しそうな魂
[00:35.09]
[00:38.69]果たせない梦のために
[00:45.23]仆はまだ帰れない
[00:51.49]あゝとっさの怒りに包まれて
[00:57.76]飞び出した夏の日
[01:03.71]
[01:04.22]カラリカラ
[01:06.67]乾いた旅人のように
[01:12.05]水のない心、君を想ふ
[01:17.53]故郷は远く晴れわたる空の
[01:24.95]彼方へ続いている
[01:30.81]
[01:58.66]季节は巡ってゆく
[02:05.36]仆はまだひとりだよ
[02:11.58]あゝ小さな涙に隠された
[02:17.79]淡い恋の话
[02:23.67]
[02:24.17]カラリカラ
[02:26.62]回る风车のように
[02:31.90]急ぎだす心、君を想ふ
[02:37.40]故郷は远く晴れわたる空の
[02:44.98]彼方へ続いている
[02:51.71]「カラスが鸣くから帰ろ」
[02:56.37]
[03:24.11]幸せをもう一度
[03:28.58]ふたりで探そう
[03:31.77]青い鸟が舞う道を戻る
[03:37.15]故郷はもうすぐ君が待つ空の
[03:44.51]彼方へ続いている
[03:51.19]「うしろの正面だあれ」
[03:56.61]
[03:57.26]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[04:13.66]

请把里面的日文歌词翻译成中文 谢谢

Answer 1

[ ti:故乡~ Blue氏Homeland ~][ ar:臼泽岬] [ al: Homeland ] [ by:珂珂sheery ] [ t _ time :(04:14)][00:00.00]故乡~ Blue氏Homeland ~[00:02.29]臼泽岬[ 00:03.54]作词：佐佐木久夫[ 00:04.80]作曲：佐佐木久夫[ 00:06.08] [00:07.19]青空看着14.25] [ 00:思念故乡时[ 00:20.95]悲伤的事全部被すいこま[ 00:27.53]快要哭出来的灵魂[ 00:35.09] [00:38.69]梦无法完成为了[ 00:45.23]我还不能回去51.49] [ 00:播放瞬间的愤怒包围着[ 00:57.76]飞bi发出了夏天的日[01:03.71] [01:04.22] [ 01:接客卡拉06.67]干燥的旅人一般[ 01:12.05]没有水的心，你想不17.53] [ 01:故乡远改变晴れわたる天空的彼方24.95] [ 01:持续着[ 01:30.81] [01:58.66]季节已经轮回着[02:05.36]我还是一个人哟[02:11.58]啊小眼泪隐藏了[02:17.79]淡淡的恋爱的话[02:23.67] [02:24.17] [02:接客卡拉26.62]转动风车一样[02:31.90]紧急出的心，你想不[02:37.40]故乡远变晴历经[02:被天空44.98]彼方持续着[02:51.71“乌鸦鸣叫从回家”[02:56.37] [03:24.11]幸福再一次[ 03:28.58]两人寻找[ 03:31.77]青鸟飞舞的道路回去[ 03:37.15]故乡快你等待的天空的彼方44.51] [ 03:持续着[ 03:51.19“后面的正面是那”[03:56.61] [03:57.26]◎Lrc By珂珂sheery◎:13.66] [ 04

望采纳，百分百正确，自己拼的，绝对没有抄袭。

Answer 2

歌词不好翻译啊，我只翻译下意思试试
青い空ながめて 眺望着蓝色的天空

故郷を想う时 正是想起故乡的时候

悲しいこと全部すいこまれて 把悲伤的事情全部吸入心中

泣き出しそうな魂 就要哭泣而出的灵魂

果たせない梦のために 因为梦想还没实现

仆はまだ帰れない 我还没有回到故乡

とっさの怒りに包まれて 被突如其来的愤怒包裹

飞び出した夏の日 　不期而遇的夏日

乾いた旅人のように 就像干渴的旅人

水のない心、君を想ふ 用干涸的心，想你

故郷は远く晴れわたる空の 故乡在向着晴空万里的远方

彼方へ続いている 延伸 （这句跟前面一句合并的意思）

季节は巡ってゆく 季节在更替

仆はまだひとりだよ 我还是孑然一身

小さな涙に隠された 隐藏起细小的泪水

淡い恋の话 淡淡的恋语

回る风车のように 就像旋转的风车

急ぎだす心、君を想ふ 用急切的心，想你

故郷は远く晴れわたる空の 故乡在向着晴空万里的远方
彼方へ続いている 延伸 （这句跟前面一句合并的意思）

幸せをもう一度 两个人再一次

ふたりで探そう 去寻找幸福 （跟前一句合并的意思）
青い鸟が舞う道を戻る 蓝色的鸟飞舞着归巢

故郷は远く晴れわたる空の 故乡在向着晴空万里的远方
彼方へ続いている 延伸 （这句跟前面一句合并的意思）

对歌曲翻译很无力，水平有限啊。只能翻译出大体意思，但意境没有，也不符合歌曲的韵律。大体上这首歌就是一个在外打拼的人，在外孤单寂寞，回想起故乡，回想起故乡的恋人，盼望着回家，盼望这和爱人一起过着幸福的日子。

Answer 3

[：蓝天家园〜TI主页]
[AR：咲泽田研钵
的人：家园]
[按：Sheery珂珂]
[T_time：（4:14）]
〜〜蓝天家园的家乡[00:00.00]
[砂浆咲00:02.29]
久雄佐佐木歌词：[00:03.54]
作曲[00:04.80]：佐佐木久雄
[00:06.08]
仰望天空[00:07.19]蓝色的
点，我想回家[00:14.25]
[00可悲的是所有被吸入20.95]
灵魂[00:27.53]这似乎哭了
[00:35.09]
一个梦想[00:38.69]不履行
博库[00:45.23]还没有回来
[00:51.49]包裹在愤怒的时刻
夏季的一天哦，给了飞[00:57.76]
[01:03.71]
[01:04.22] Kararikara
为旅客谁[01:06.67]干
没有水[01:12.05]心态，可能会动摇你
家空[01:17.53]即将到来的阳光打入远
的另一边继续[01:24.95]
[01:30.81]
[01:58.66赛季的欲哭周围
BOKU [02:05.36]我仍然是一个
隐藏的小眼泪哦[02:11.58]
爱情故事[02:17.79]光
[02:23.67]
[02:24.17] Kararikara
风车一样，[02:26.62]
[02:31.90 左右赶紧，你动摇的虚
置空[02:37.40]即将到来的阳光打入远
的另一边继续[02:44.98]
“回归乌鸦因为不是共振”[02:51.71]
[02:56.37]
[再快乐03:24.11]
Futari论坛[03:28.58]
回鸟[03:31.77]蓝舞
回家[03:37.15]是空的，你很快将等待
遵循的另一面[03:44.51]
“前面落后的情况下，但”[03:51.19]
[03:56.61]
Sheery珂珂◎[03:57.26] LRC◎
[04:13.66] 谢谢中国歌曲译成英英解释翻里片面声明请把太阳