请帮忙翻译日文
阳炎~摩利支天女作词:北川惠子作编曲:服部克久歌:桑岛法子ちぎれた空にかざず掌(てのひら)まっすぐに见つめていた远い日の阳炎(かげろう)いつか信じた人の心を思い出し抱きし...
阳炎~摩利支天女
作词:北川惠子 作编曲:服部克久 歌:桑岛法子
ちぎれた空に かざず掌(てのひら)
まっすぐに见つめていた 远い日の阳炎(かげろう)
いつか信じた 人の心を
思い出し抱きしめても 寂しさはつのるよ
たぐりよせても见えない あなたのこころ见えない
ひとの想いはいつでも 流れる风なの
见上げる空は何色?一番星はどこなの?
わたしの梦はいつでも 远い道
风は 呼んでいる
赤い 花一轮
巡り 会えるまで
茜色(あかねいろ)さす 窓辺にひとり
金色の光のなか ゆれていた阳炎(かげろう)
何も知らずに 生きてゆくのは
谁よりもあなたのこと 好きだからできない
悲しみ越えて生きろと 强くわたしを抱いたわ
人の愿いを叶える 情热のなかで
见つめつづける瞳と 走りつづける思いと
わたしの身体(からだ)いつの日 燃えつきる?
风は 泣いているのか?
深い 闇なか
涙 涸れるまで
赤い 梦のなか
心 踊らせて
きっと 巡り会う
いつか 辿り着く
远い 时を超え
青い 月明かり
风は 呼んでいる
请翻译成中文 展开
作词:北川惠子 作编曲:服部克久 歌:桑岛法子
ちぎれた空に かざず掌(てのひら)
まっすぐに见つめていた 远い日の阳炎(かげろう)
いつか信じた 人の心を
思い出し抱きしめても 寂しさはつのるよ
たぐりよせても见えない あなたのこころ见えない
ひとの想いはいつでも 流れる风なの
见上げる空は何色?一番星はどこなの?
わたしの梦はいつでも 远い道
风は 呼んでいる
赤い 花一轮
巡り 会えるまで
茜色(あかねいろ)さす 窓辺にひとり
金色の光のなか ゆれていた阳炎(かげろう)
何も知らずに 生きてゆくのは
谁よりもあなたのこと 好きだからできない
悲しみ越えて生きろと 强くわたしを抱いたわ
人の愿いを叶える 情热のなかで
见つめつづける瞳と 走りつづける思いと
わたしの身体(からだ)いつの日 燃えつきる?
风は 泣いているのか?
深い 闇なか
涙 涸れるまで
赤い 梦のなか
心 踊らせて
きっと 巡り会う
いつか 辿り着く
远い 时を超え
青い 月明かり
风は 呼んでいる
请翻译成中文 展开
展开全部
另外,虽然~热气蒸腾仙女支
作词:北川惠子作品编曲:服部克久歌:岛法孩子
断裂开的天空看成不地手掌。
笔直地注视着的那遥远的热气蒸腾(太阳)
总有一天会相信的人的心。
突然想起一件事,抱你也つのる寂寞。
爬起来也看不见你看不见之心。
人的心意却随时流动的风
抬眼草是什么颜色的?新星在什么地方?
我的梦想是随时遥远的路
风的声音。
红色,一朵花
围绕再会
云儿(互相冲突,一个人在窗边》诗(2)
金色的光的气息,
作词:北川惠子作品编曲:服部克久歌:岛法孩子
断裂开的天空看成不地手掌。
笔直地注视着的那遥远的热气蒸腾(太阳)
总有一天会相信的人的心。
突然想起一件事,抱你也つのる寂寞。
爬起来也看不见你看不见之心。
人的心意却随时流动的风
抬眼草是什么颜色的?新星在什么地方?
我的梦想是随时遥远的路
风的声音。
红色,一朵花
围绕再会
云儿(互相冲突,一个人在窗边》诗(2)
金色的光的气息,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
阳炎~摩利支天女作词:北川惠子作编曲:服部克久歌:桑岛法孩子破碎的天空不寒衣掌(手掌)一直见填塞了远在日的阳炎(琵琶语)何时相信的人的心也想起拥抱寂寞赶到了揭露也见不见你的心见不一的蓝图总是流风的见仰望的天空是什么颜色?最亮的星是哪里呢?我的梦随时远道路风在呼唤着红色的花一轮到相遇为止茜色(茜颜色)指窗边一个金色的光芒中摇曳着的阳炎(琵琶语)什么也不知道活下去的是谁更喜欢你,所以不能超越悲伤生存强改变我抱起了人的愿。叶える情热中继续见指甲眼睛继续跑着的想法和我的身体(身体)何时燃烧?风在哭泣?深沉黑暗的泪水流尽。红色梦中心共舞一定邂逅何时到达。时远超越青月光风在呼唤着
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
破碎的天空不寒衣掌(手掌)
一直见填塞了远在日的阳炎(琵琶语)
何时相信的人的心
想起拥抱也赶到寂寞啊
揭露见也不见你的心见不见
人的感情总是流风的
见仰望的天空是什么颜色?最亮的星是哪里呢?
我的梦随时远道路
风在呼唤着
红色的花一轮
到相遇为止
暗红色(茜颜色)指在窗边的一个人
金色的光芒中摇曳阳炎(琵琶语)。
什么也不知道活下去的
比谁都喜欢你,所以不能
超越悲伤生存强改变我抱起了
人的愿。叶える情热中
第见继续眼睛继续跑着的想法和
我的身体(身体)何时燃烧?
风在哭泣?
深深的黑暗中
眼泪枯竭为止
红色的梦中
心共舞
一定会再次的邂逅
何时到达
远时超越。
青月光
风在呼唤着
我不知道对不对(百度翻译反过来的)
一直见填塞了远在日的阳炎(琵琶语)
何时相信的人的心
想起拥抱也赶到寂寞啊
揭露见也不见你的心见不见
人的感情总是流风的
见仰望的天空是什么颜色?最亮的星是哪里呢?
我的梦随时远道路
风在呼唤着
红色的花一轮
到相遇为止
暗红色(茜颜色)指在窗边的一个人
金色的光芒中摇曳阳炎(琵琶语)。
什么也不知道活下去的
比谁都喜欢你,所以不能
超越悲伤生存强改变我抱起了
人的愿。叶える情热中
第见继续眼睛继续跑着的想法和
我的身体(身体)何时燃烧?
风在哭泣?
深深的黑暗中
眼泪枯竭为止
红色的梦中
心共舞
一定会再次的邂逅
何时到达
远时超越。
青月光
风在呼唤着
我不知道对不对(百度翻译反过来的)
参考资料: 百度翻译
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-02-17
展开全部
破碎的天空不寒衣掌(手掌)一直见填塞了远在日的阳炎(琵琶语)何时相信的人的心也想起拥抱寂寞也赶到了揭露见不见你的心见不一的蓝图总是流风的见仰望的天空是什么颜色?最亮的星是哪里呢?我的梦随时远道路风在呼唤着红色的花一轮到相遇为止茜色(茜颜色)指窗边一个金色的光芒中摇曳着的阳炎(琵琶语)什么也不知道活下去的是谁更喜欢你,所以不能超越悲伤生存强改变我抱起了人的愿。叶える情热中继续见指甲眼睛继续跑着的想法和我的身体(身体)何时燃烧?风在哭泣?深沉黑暗的泪水流尽。红色梦中心共舞一定邂逅何时到达。时远超越青月光风在呼唤着
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询