Question

麻烦帮我翻译成英文

对不起

因为在我国宋朝的时候把造纸术传给了你们

使你们的文化传播开了

使你们没有经过社会主义而直接到了资本主义

对不起

因为我们把指南针传给了你们

使你们的航海事业发展的这么好

对不去

因为我们聪明的祖先发明了火药

又无私的传给了你们

才使现在战火连天

但是有一点不会变

中国

必胜！

Answer 1

对不起
Don't be so proud,
因为在我国宋朝的时候把造纸术传给了你们
It's because we chinese people in Song Dynasty told you how to make paper
使你们的文化传播开了
That your culture spred and
使你们没有经过社会主义而直接到了资本主义
that you skipped from scocialism tocapitalism.
对不起
Don't be so proud,
因为我们把指南针传给了你们
It's we who made the compass first.
使你们的航海事业发展的这么好
Which made your navigation developed.
对不去
Don't be so proud,
因为我们聪明的祖先发明了火药
It's our smart acestors who invented power and
又无私的传给了你们
who passed it on to you.
才使现在战火连天
But you used it to make us in terrible wars.
但是有一点不会变
But, one point you must remember
中国
Is that china
必胜！
Is the best forver.

Answer 2

Sorry

China's Song dynasty because in the time to pass the paper for you

So that you spread the culture of the

So that you had not been directly to the socialist and capitalist

Sorry

Because we passed a compass to you

So that you sailing career development so good

To go

Because our ancestors invented a smart gun powder

And a selfless pass you

So that now the sky before the war

But it will not be changed

China

Win!
这个其实很简单，一个字一个字的翻译，就容易多了，
平时的英语要好好学，努力吧，我看好你哦！

Answer 3

Sorry

China's Song dynasty because in the time to pass the paper for you

So that you spread the culture of the

So that you had not been directly to the socialist and capitalist

Sorry

Because we passed a compass to you

So that you sailing career development so good

To go

Because our ancestors invented a smart gun powder

And a selfless pass you

So that now the sky before the war

But it will not be changed

China

Win!

Answer 4

passing by,no mood