Question

那位好心的大哥哥大姐姐帮我翻译下！万分感谢！

金庸的小说《天龙八部》，是一部在沉宏博大、悲天悯人的佛学精神的观照之下的具有崇高悲剧精神的悲剧故事。有人说金庸的小说既是一部佛学的通俗演义，又是一面观照人性、折射出在贪、嗔、痴三毒横流的众生相的“风月宝鉴”。而《天龙八部》更是体现金派小说特点的优异之作。在小说的世界中，人的贪、嗔、痴，人性的善与恶，爱与仇相互作用，共同织成了一张谁也逃不出的“天网”，并演绎出一幕又一幕的人间惨剧。在此我仅以自己所学浅要的分析一下《天龙八部》中各个人物的爱恨情愁，并藉此思考我们自己的人生，命运。

Answer 1

金庸的小说《天龙八部》，是一部悲剧故事，内容宏大，包涵佛教哲学的优异之作。书折射出人的各种弱点，即佛教要戒除的人性，以此来警示世人。小说中人物关系复杂，感情充沛，加上人共有的人性，演绎了一幕幕悲剧，像玄慈，萧锋之死等等，这反映了现实世界的残酷，要从中吸取教训，规划好人生。

Answer 2

金庸的小说《天龙八部》，并不是一部纯粹的悲剧故事，其实它是一部悲喜交合的故事,它所描写的其实是一个大喜大悲的世界!比如说"北乔峰,南慕容"这两个青年俊杰是喜剧中的悲剧人物;虚竹是悲剧中的喜剧人物;段誉则是喜剧中的喜剧人物;而游坦之(铁头人)则是悲剧中的悲剧人物.<<天龙八部>>描写的其实就是人生百态!

Answer 3

这样的任务太庞大了吧！谁的英语水平那么强啊？