英语翻译,内容如下:

DearPeter:请查收附件关于新办公室购买冰箱和饮水进的费用申请并请您批准。另,新办公室花卉租赁费每月为450元。翻译要求尽量有礼貌,内容就是大概这个意思,大家翻译的... Dear Peter:
请查收附件关于新办公室购买冰箱和饮水进的费用申请并请您批准。

另,新办公室花卉租赁费每月为450元。

翻译要求尽量有礼貌,内容就是大概这个意思,大家翻译的正规一些,是给副总的邮件。
展开
战9102
2013-02-04 · TA获得超过206个赞
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:40.5万
展开全部
Dear Peter:

Please find the attachment about the new office buy refrigerators and the cost of water into the application and please approval.
Another, the new office flowers rental fee is 450 yuan per month.
Translation requirements to be polite, content is about the meaning, the translation of all normal some, it is to give a deputy mail.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逃情听禅
2013-02-01
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:9.2万
展开全部
Dear Peter:

Enclosed please find a new office purchase cost for refrigerators and drinking water and you approve.

On the other, the new office leasing fee per month for 450 yuan.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chuanshuobbb
2013-02-01 · TA获得超过121个赞
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:44.4万
展开全部
Dear Peter:
Enclosed please find a fee application form for purchasing refrigerator and drinking fountain in the new office, which needs your favorable approval.
Plus, the cost for lending flowers in the new office is 450RMB every month.

yours faithfully,
XXX
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月光洁水
2013-02-01 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:4.8万
展开全部
Peter:
Please find the attachment about the new office buy refrigerators and the cost of water into the application and please approval. Another, the new office flowers rental fee is 450 yuan per month.
来自:求助得到的回答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式