Question

英语高手~~ 是关于英语语法的问题！！~~ 在线跪求中！！

现在分词作定语 能不能和被修饰有平行关系
譬如

It gives me opportunity going back to school.
这里， 能不能看成是 opportunity = going back to school? 或者
The holiday provides me an opportunity to gather with my friends, enjoying delicious food .

Answer 1

opportunity 一般是用不定式作定语,即: the/an opportunity to do sth. "做某事的机会"

没见过用现在分词作opportunity的定语的,因为opportunity不能发出现在分词的动作.

It gives me (an) opportunity going back to school.此句是it作形式主语,现在分词作真正的主语.

句意: 返校读书给了我一个机遇.

The holiday provides me an opportunity to gather with my friends, enjoying delicious food .中的

enjoying delicious food 是作伴随状语.

句意: 假期为我提供了与朋友相聚的机会,同时还可享受美食.

追问

大哥！那么， 请问，，，
enjoying delicious food 是现在分词作状语

那么他的逻辑主语是 主句的主语
那么 enjoying delicious food 的逻辑主语是 holiday罗? 不妥啊

追答

你这个追问确实问得好,我当时只考虑到enjoying delicious food 的动作与gather with my friends的动作同时发生,因此就认为它是伴随状语.却没有想到其逻辑主语 holiday不能发出enjoying的动作.看来我的分析的确有错.
想把它的逻辑主语看成是宾语me,但又找不到这样的先例.
我在网上找到了一个类似的句子: The festival provides all Chinese people in the world an opportunity to gather with family or friends, enjoying delicious food, watching TV celebrating programs, sharing experience in the past year and receive best wishes from each other and so on.
它的结构跟你那个句子的结构基本一致, 只是它的doing形式并列了好几个,最后又跟一个"and+动词原形"（and receive ）. 这显然不符合语法规则.既然并列的都是doing形式,那么and后也应该是doing形式; 如果说这几个doing形式跟gather with family or friends以及and receive 是并列关系,都是作an opportunity 的定语的话,那么它们就应该全部用动词原形.而实际上却没有。
可为什么会出现这样自相矛盾的句子呢? 因为它本来就是口语化的句子(我摘自《黄金口语80题》）。口语中的句子并不遵循严格的语法规则，只要意思讲得通，对话双方能够理解就行了。如果我们硬要把口语中的句子来个认真的语法解剖，有时还真不知该如何分析理解。
因此，我认为The holiday provides me an opportunity to gather with my friends, enjoying delicious food .这个句子要么是口语化的句子，要么就是误用的句子，可考虑改成：
The holiday provides me an opportunity to gather with my friends and enjoy delicious food .
最后，我想说明的是：学英语不能死扣语法。现在网络上有多少英语句子都是不规范的，但照样流行。我们见过多少中国人说的汉语完全符合汉语语法，又有多少外国人讲的英语是完全符合英语语法的？！

Answer 2

定语只是用来修饰被修饰的那个成分，是修饰与被修饰的关系，并不是什么平行关系。

希望能够解决你的疑问，满意请采纳，祝楼主学习愉快！

Answer 3

going back to school相当于形容词，修饰opportunity