Question

恳求好心人帮忙翻译一下，不胜感激！！！（中译英）

在流浪中寻找出路
——比较《雾都孤儿》和《三毛流浪记》中孤儿的异同

摘要：《雾都孤儿》和《三毛流浪记》都是揭示社会问题的著作，本文结合狄更斯和张乐平所处的社会环境比较奥列弗和三毛在流浪经历上的相似处。他们都是孤儿，在苦难的生活中摸爬滚打着长大，都经受过非人的折磨，但最终都获得了美好的结局。由于作者所处的时代背景、社会环境、思想体系和阶级立场等不同，本文浅论奥列弗和三毛在幸福的结局下显示出来的不同。最后呼吁全社会都来关注和关爱流浪儿童。
关键词：奥列弗•退斯特 三毛 相似处 结局 不同处 救助

Answer 1

Seeks for the outlet in roaming about
- - the comparison "Fog Orphan" and "Three Wools Roams about Records" orphan's similarities and differences

Abstract: "Fog Orphan" and "Three Wools Roams about Records" is promulgates the social question the work, this article unifies the social environment which Dickens and Leping locate to compare Austria Lev and three wools in roams about in the experience similarity. They are the orphans, uses all might in the misery life is growing up, has undergone inhuman suffering, but has obtained finally the happy result. Because the author locates the time background, the social environment, the ideology and the class standpoint and so on are different, this article discusses Austria Lev and three wools shallowly the difference which demonstrates under the happy result. The last appeal entire society pays attention to and shows loving concern the roaming about child.
Key word: Austria Lev•Draws back the Si especially three wool similarity result different place rescue

Answer 2

不会说 三毛流浪记。