Question

请英语高手帮我翻译一下这句话，不要翻译器的，谢谢

你为什么又要换工作呢？是原来的那家公司做的不开心吗？刚毕业开始工作总是换工作是正常的现象，爸爸妈妈关心你和担心你也是正常的，多和他们沟通和说说你的想法，你会得到很多。

Answer 1

• 你为什么又要换工作呢？是原来的那家公司做的不开心吗？刚毕业开始工作总是换工作是正常的现象，爸爸妈妈关心你和担心你也是正常的，多和他们沟通和说说你的想法，你会得到很多

  
  

• I was wondering why you change the job again?  Feel troubled in your pre-company? It is rather nature to change your job right after graduating, so does your parents' caring make sense. I deem that Something valuable may you find during the communication with your parents if you are willing to express and share your thoughts with them.

（附：‘I was wondering’的语气是更柔和一点，更容易让人接受意见的）

码字结束=V=。。。没有逐字翻译但意思不缺，因为这样应该更native一点吧。希望能帮到你~

Answer 2

Why do you change your job again? Were you unhappy in your old company? It is pretty normal to change job frequently when you are fresh out of college. And it makes sense that your parents worry about you and ask loads of questions, so talk to them ,tell them what you are thinking ,you will benefit a lot from it.

Answer 3

Why do you change your job again?Is it because you are not happy when in your original company?It is a normal phenomenon that one change jobs often.And it's all right your parents should care about you.You may communicate with them more and tell them about your thoughts,in which way you could get a lot.

Answer 4

Why do you change your job again?Are you unhappy in that company?It is a normal phenomenon to change job frequently when you begin to work after graduated. It's also normal that dady and momy are concered and worried about you.You will get a lot when you communicate with them and talk about you thoughts.

Answer 5

You are leaving your job again? was it the job that was unsatisfactory? Well, it is quite normal for a graduate like you to try different things at this stage, so are the concerns your parents have about you. It pays to talk with them and let them know how you feel.