Question

求《妖狐X仆SS》中一些歌的中文歌词

嗯，《楽园のphotograth》《太阳と月》《sweets parade》《one way》，我要完整版的，最好是中文+日文+罗马音，谢谢

Answer 1

《楽园のphotograth》仆は、贵方の犬になりたい」我想成为你的忠犬
秘密の部屋开くドア　so secret打开密室之门 so secret(这样的秘密)hi mi tsu no he ya hi ra ku do a so secret
一面にはあなたの　Photograph身边上全是你的 Photograph(照片)i chi me n ni wa a na ta no Photograph

あなたは美しい 跪く仆は犬你是如此的美丽 我愿意跪著做你的忠犬a na ta wa u tsu ku shii hi za ma zu ku bo ku wa i ru
そこはSanctuary那里是 Sanctuary(神圣的领域,圣所)so ko wa Sanctuary

さああなたの王国 Let's陶酔来吧~ 让我陶酔在你的王国sa a a na ta no o u ko ku Let's tou sui
隠し撮り动画 Let's再生来吧~让我重温隐藏摄影下的你的视频ka ku shi do ri do u ga Let's sai sei

贳ったsweet Let's防腐 来吧~让我保存你的sweet
mo ra tta su ii tsu Let's bou su
永远にしましょう让我们化为恒久吧e i e n ni shi ma sho u 《太阳と月》上の空で気づいてた　微笑むときも涙する日もu wa no so ra de ki zu i te ta ho ho e mu to ki mo na mi da su ru hi mo君は绮丽な君さえ　大切なものって分かってたki mi wo ki ra i na ki mi sa e ta i se tsu na mo no to wa ka tte ita 远い远い思い出から　懐かしいFlavarこぼれ落ちてtoo i too i o mo i de ka ra na tsu ka shii Flavar ko bo re o chi teありきたりの言叶で　雨上がりの空が教えるa ri ki ta ri no ko to ba de a me a ga ri no so ra ga o shi e ru 羽を上げ　ふと见上げればha na re te fu to mi a ge re ba　そう永久に　My Friendso ko wa My Friend変わらないものをka wa ra na i mo no wo 离れてても　同じ星を见てるからha na re te tte mo o na ji ho shi wo mi te ru ka ra そう　繋がる　Lonelyso u tsu na ga ru Lonely 羽を伸ばして　軽やかに　行ったり来たりha ne wo no ba shi te ka ro ya ka ni i tta ri ki ta rijust make me feel so good 空と鸟　かけがいのない　风に揺られてso ra to to ri ka ke ga e no na i ka ze ni yu ra re teFly me to the sky 星につかまり　强がりを　wink とともにho shi ni tsu ka ma ri tsu yo ga ri wo wink to to mo ni just make me feel so good 太阳と月　つかず离れずta i you to tsu ki tsu ka zu ha na re zu照らし合う梦　抱きながらte ra shi a u yu me da ki na ga ra 《sweets parade》あいうえ　お菓子したa i u e o ka shi shi taかきくけ　こんなにもka ki ku ke ko n na ni moさしすせ　ソフトクリームsa shi su se so fu to ku rii mu五臓六腑でいこうgo zo u ro ppu de i ko u ショートケーキふわり　キンディーぺろぺろshoo to kee ki fu wa ri kya n dii pero peroチョコレートの川で　绵菓子云见たcho ko ree to no ka wa de wa ta ga shi gu mo mi ta アイスクリームと　プリンのお城でai su ku rii mu to pu ri n no o shii ro deカスタード渡狸　　二人のランデブーka su taa do wa ta nu ki fu ta ri no ra n de buu パフェ色サンデー　あんこもハッピーpa fe i ro sa n dee an ko mo ha ppii鲷焼きにクリーム　小悪魔ドロップta i ya ki ni ku rii mu ko a ku ma do ro ppu カップケーキから　苺あんみつまでka ppu kee ki ka ra i chi go an mi tsu ma de国境なきスイーツ　仲良くなれるよko kkyo u na ki su ii tsu na ka yo ku na re ru yo ぼんやり梦见てごらんbo n ya ri yu me mi te go ranキャラメルみたいにくっつこうkya ra me ru mi tai ni ku ttsu ko u まみむめ　モンブランma mi mu me mo n bu ra nやいゆえ　ヨーグルトya i yu e yo gu ru toらりるれ　ロールケーキra ri ru re roo ru kee ki 渡狸とKissをwa ta nu ki to ki su wo たちつて　トルテ来たta chi tsu te to ru te ki taなにぬね　のり塩na ni nu ne no ri shi oはひふへ　ホットパイとha hi fu he ho tto pa i to二人でぬくぬくfu ta ri de nu ku mu ku 渡狸の甘味と　渡狸の苦みwa ta nu ki no a ma mi wa ta nu ki no ni ga mi渡狸の酸味で　好き好きLoveコンボwa ta nu ki no sa n mi de su ki su ki ra bu kon bo one way いつだって君はそう　甘いお菓子みたいにi tsu da tte ki mi wa so u a ma i o ka shi mi ta i ni谛めた　仆に嗫きかけるa ki ra me ta bo ku ni sa sa ya ki ka ke ru　绮丽事ばっかりで　胸焼けしそうなほどにki re i go to ba kkr ai de mu ne ya ke shi so u na ho do niそんなとこ（あのぉ･･･）　たまらなく嫌いだ（もしもーし？）so n na to ko ta ma ra na ku ki ra i daあの时　君が仆にチラつかせた　a no to ki ki mi ga bo ku ni chi ra tsu ka se ta甘い梦の　责任はどうとってもらえるの？（なぁ、谁に歌ってんの!?）a ma i yu me no se ki ni n wa do u to tte mo ra e ru no 君だけは（君って谁!?）　いつだって（なあって?!）ki mi da ke wa i tsu da tte 笑っていればいいんだ（おーい!!）wa ra tte i re ba ii n daそこに仆が　居なくなくていい　それでいい（无视すんな!!）so ko ni bo ku ga in a ku te ii so re de ii 君多分（だから君って?!）　怒るよね（怒るぞ!）ki mi ta bu n ok o ru yo neだけどお互い様だよ（どこがだよ!?）da ke do o ta ga i sa ma da yo同じなのに　一方通行on a ji na no ni i ppo u tsuu ko u 还有的话可以去http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=40191&snA=116看

Answer 2

楽园のphotograth
(仆は贵女の犬になりたい) bo ku wa a na ta no i nu ni na ri ta i

秘密の部屋开くドア　so secret hi mi tsu no he ya hi ra ku do a so secret
一面には贵女のフォトグラフ i chi men ni wa anata no photography
贵女は美しい 跪く仆は従仆(いぬ) anata wa u tsu ku shi i hi za ma zu ku boku wa i nu
そこは圣域(サンクチュアリ) so ko wa sanctuary

さあ贵女の王国 Let's 陶酔 sa a anata no ou koku Let's tou sui
隠し撮り动画 Let's 再生 ka ku shi sa tsu ri dou ga Let's sai sei
贳ったスイーツ(sweets)Let's 防腐mo ra a ta su i tsu Let's bou hu
永远にしましょう e i en ni shi ma sho u

「また放课後」　远ざかる贵女 [ma ta hou ka go] tou za ka ru anata
せめて侧に 捧げるGPS se me te so ba ni sa sa ge ru GPS

贵女の跃动　感じる电波で anata no ya ku do u kan ji ru den ba de
それは爱のsignal so re wa ai no signal

さあ贵女の居场所は?　Let's 受信 sa a anata no i ba sho wa Let's jyu shin
电波さえ爱しい　Let's 陶酔 den ba sa e ai shi i Let's tou sui
贳ったメールを　Let's 熟読 mo ra a ta me ru wo Let's jyu ku do ku
贵女で満たされる anata de man ta sa re ru

(仆は贵方の犬になりたい bo ku wa a na ta no i nu ni na ri ta i
せめて、せめて　侧に) se me te se me te so ba ni

贵女の�\髪　その声 その匂い anata no ku ro ka mi so no koe so no ni o i
贵女に溺れる anata ni o bo re ru

さあ贵女の王国 　Let's 陶酔 sa a anata no ou koku Let's tou sui
隠し撮り动画　 Let's 再生 ka ku shi sa tsu ri dou ga Let's sai sei
贳ったスイーツ　Let's 防腐 mo ra a ta sweets Let's bou hu
永远のにしましょ ei en ni shi ma sho u

本日の贵女　Let's 记録 ni hon no anata Let's ki ro ku
贵女のdata bank　Let's 保存 anata no data bank Let's ho jon
内容は秘密　フフフ nai you wa hi mi tsu hu hu hu
女の犬 I'm yours anata no i nu I'm yours

中文：
我想成为您的狗
打开秘密之室的大门 没错Secret
墙壁上全是您的photograph
您是如此夺目
我愿屈膝做您的狗
那里是神圣的领域
来吧 让我们沉浸于您的王国
让我们重温偷偷拍下的您的片段
让我们保存着您给的sweets
化为永恒吧
月と太阳
作词: Kumi Koda/Yoko Kuzuya
作曲: Yoko Kuzuya

柔らかい风がヒラリ仰ぐ
小さなことでも感じたい あなたとなら

いつも 何度でも 确かめたい
これからもずっと大好きな
あなたのこと

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

买い物に行けば 目がいくのは
あなたが欲しいと言ってたものだったり

似合いそうな服を 手にとっては
笑颜がこぼれて 急に耻ずかしくなる

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

あなたは太阳 わたしは月
太阳の笑颜がこぼれるたび
月も辉く
今では考えられない
あなたのいない场所なんて
これからも包み込んでほしい

hold me love me kiss me いつでも
tell me chose me everyday every night...

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

何度も
hold me love me kiss me
いつでも
tell me chose me everyday every night

【罗马音】
Tsuki to Taiyou
Lyrics: Kumi Koda, Yoko Kuzuya Music: Yoko Kuzuya

Yawarakai kaze ga hirari aogu
Chiisa na koto demo kanjitai
Anata to nara

Itsumo nandodemo tashikametai
Korekara mo zutto daisuki na
Anata no koto

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Kaimono ni yukeba
Me ga iku no wa
Anata ga hoshii to
Itteta mono dattari

Niai sou na fuku wo
Teni totte wa
Egao ga koborete
Kyuu ni hazukashiku naru

Nandomo
hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

Anata wa taiyou
Watashi wa Tsuki
Taiyou no egao ga koboreru tabi
Tsuki mo kagayaku
Ima dewa kangaerare nai
Anata no inai basho nante
Korekara mo tsutsumi konde hoshii

hold me love me kiss me itsudemo
tell me chose me everyday every night

【中文】

柔柔的风轻轻地吹送
再细微的事情我也想与你一同感受

无论何时 无论几次 都想不断确认
从今以后也永远最喜欢的
你

无论几度
hold me love me kiss me
无论何时
tell me chose me everyday every night

每次逛街购物 眼里注意到的
永远是你曾说过你想要的东西

拿起不相称的衣服
忍不住莞尔 突然又难为情了起来

无论几度
hold me love me kiss me
无论何时
tell me chose me everyday every night

你是太阳 我是月亮
每当太阳展露了笑容
月亮就会发光
现在我很难想象
没有你的地方
希望从今以后也可以在你的包容里

hold me love me kiss me
无论何时
tell me chose me everyday every night sweets paradeあいうえ お菓子した（a i u e 吃过糖果）
a i u e o ka shi shi ta
かきくけ こんなにも（ka ki ku ke 会这麼的高兴）
ka ki ku ke kon`na ni mo
さしすせ ソフトクリ一ム（sa si su se 吃过冰激凌）
sa shi su se so to ku ri mo
五臓六腑でいこう（五脏六腑都甜甜的）
go zo ro ppu de i ko u

ショ一トケ一キ フワリ（奶油蛋糕 松软美味）
Sho to ke ki fu wa ri
キャンディ一 ペロペロ（糖果 回味无穷）
kyan di pe ro pe ro
チョコレ一トの川で 绵菓子云见た（在巧克力的河边 看到棉花糖云）
cho ko re to no ka wa de,wa ta ka shi ku mo mi ta
ァィスクリ一ムと プリンのお城で（在冰激凌和布丁的城堡裏）
a i su ku ri mu to,pu rin no o ji ro de
カスタ一ド渡狸 二人のランデブ一（和蛋奶冻渡狸 两人的约会）
ka su ta do wa ta nu ki,fu ta ri no ran de bu
パフェ色サンデ一 馅子がハツピ一（冻糕和圣代 豆沙馅很快乐）
pa fe i ro san de,an ko no ha pi
鲷焼きにクリ一ム 小悪魔ドロップ（鲷鱼烧和奶油 小恶魔水果糖）
ta ya ki ni ku ri mu,ko wa ku ma do ro ppu
カップケ一キから イチゴ馅蜜まで（从杯形蛋糕 到草莓豆沙凉粉）
ka ppu ke ki ka ra,i chi go an mi tsu ma de
国境なきスイ一ツ 仲良くなれるよ（甜品不分国界 都能好好融合）
ko kkyo na ki su i tsu,na ka yo ku na re ru yo

ぼんやり 梦见てごらん（发发呆 做个梦吧）
bon ya ri,yu me mi te go ran
キャラメルみたいにくっつこう（像太妃糖那样 永不分离）
kya ra me ru mi tai ni ku ttsu ko u
まみむめ モンブラン（ma mi mu me 蒙布朗）
ma mi mu me mo n bu ran
やいゆえ ヨ一グルト（ya yi yu ye 酸奶）
ya yi yu e yo gu ru to
らりるれ ロ一ルケ一キ（ra ri ru re 卷筒蛋糕）
ra ri ru re ro ru ke ki
渡狸とキスを（和渡狸KISS）
wa ta nu ki to ki su o
たちつて トルテ切った（ta ti tu te 切开达特蛋糕）
ta chi tsu te to ru te ki tta
なにぬね のり塩（na ni nu ne 盐海苔）
na ni nu ne no ri shi o
はひふへ ホットパイと（ha hi hu he 还有热馅饼）
ha hi fu he ho tto pa i to
二人でぬくぬく（两人都暖烘烘）

「one way」
歌 渡狸卍里(江口拓也) 夏目残夏(宫野真守)
作词　藤原ここあ
作曲　CHI-MEY
编曲　大久保友裕／CHI-MEY

いつだって君はそう
Itsudatte kimihasou
你还是老样子

甘いお菓子みたいに
amai ogashimitaini
像个甜甜的糖果

谛めた仆に嗫きかける
akirameta boku ni sasayaki kakeru
对著早已放弃的我低语

绮丽事ばかりで
kireigoto bakkaride
全是些漂亮的话

胸焼けしそうな鼓动に
muneyake shi sowonakowoni
我的心却如灼烧般跳动

そんなとこ（あの）
Sonna toko (ano)
你这一点（那个）

たまらなく 嫌いだ（もしもし）
Tamaranaku kiraida (moshimoshi)
讨厌得要死（喂喂）

ぁの时 君が仆にちらつかせた
anodoki kimi ga boku ni chiratsuka seta
那时 是你让我闪闪发光

甘い梦の（甘い梦の）
Amai yume no (amai yume no)
你给我的甜美的梦（甜美的梦）

责任はどう取つてもらえるの？（なぁ 何歌つてんの？）
Sekinin wa doo totsute moraeru no? (Nā ni utatsute in no? )
要怎麼给我负责呢？（喂 你在唱什麽啊？）

君だけは（君つて谁）
Kimi dake wa (kimitsute dare)
只要你（“你”是指谁）

いつだって（待て）
Itsu datte (mate)
一直都能（等等）

笑っていればいいんだ（お一い）
moea tte ireba ii nda (o~i)
保持笑容就好了（喂）

そこに仆が
Soko ni boku ga
那里我

居なくていい それでいい（无视すんな）
Inakute ii sore de ii (mushi sun na)
在或不在 都无所谓（别无视我啊）

君たぶん（だから君って）
Kimi tabun (dakara kimi tte)
你大概（所以说“你”是指谁）

怒るょね（怒るぞ）
Okoru ~yone (okoru zo)
会生气吧（我要生气了哦）

だけどお互い様だよ（どこがだよ）
Dakedo otagaisamada yo (doko gada yo)
但是我们两个半斤八两（哪里是了）

同じメモリ一 一方通行（闻いてる？）
Onaji ma(me)mori ichi ipontsuko (kiite iru? )
去寻找我们共同的回忆吧（你在听我的吗？）

这是我一点一点帮你弄得啊！！T-T~~~累死我了，看我这么诚心，采纳我吧楼主

追问

《太阳と月》那个错了吧，《太阳と月》是日笠阳子和细谷佳正唱的，修改一下吧，如果做得好加多10分。

追答

亲这是第一部分，因为内容太长，度娘不让一次提交，只好分开提交了。你再追问，我把第二部分给你！

太阳と月
羽(はね)を伸(の)ばして 軽(かる)やかに
行(い)ったり来(き)たり
Just make me feel so good
太阳(たいよう)と月(つき) つかず离(はな)れず
照(て)らし合(あ)う梦(ゆね) 抱(だ)きながら

うわの空(そら)で気付(きつ)いてた
微笑(ほほえ)む时(とき)も涙(なみだ)する日(ひ)も
キミを嫌(きら)いなキミさえ
大切(だいせつ)なものとわかっていた
远(とお)い远(とお)い思(おも)い出(で)から
懐(なつ)かしい薫(かお)りこぼれ落(お)ちて
ありきたりの言叶(ことば)で
雨(あめ)上(あ)がりの空(そら)が教(おし)える

(Hello again, ふと见(み)あげればそこは Dear my friend)
変(か)わらないもの
(离(はな)れてても 同(おな)じ星(ほし)を见(み)てるから)
So, つながるLonely
羽(はね)を伸(の)ばして 軽(かる)やかに
行(い)ったり来(き )たり
Just make me feel so good
空(そら)と鸟(とり) かけがえのない
风(かぜ)に揺(ゆ)られて
Fly me to the sky
星(ほし)につかまり 强(つよ)がりを
ウィンクとともに
Just make me feel so good
太阳(たいよう)と月(つき) つかず离(はな)れず
照(て)らし合(あ)う梦(ゆめ) 抱(だ)きながら