
英文好的朋友看过来,帮我翻译下这段话。
这是朋友真的寄给国外某知名偶像团体的信,英语课代表翻译不了,我也翻译不了,感觉有太多复杂句不会翻译。是中译英哦!我非常高兴认识你,我从未想过我会像现在这么疯狂,因为你,我...
这是朋友真的寄给国外某知名偶像团体的信,英语课代表翻译不了,我也翻译不了,感觉有太多复杂句不会翻译。是中译英哦!
我非常高兴认识你,我从未想过我会像现在这么疯狂,因为你,我十分努力地学习英语,因为你,我的梦想是去英国去见你,因为你,我参加口语比赛,英语演讲比赛,英语竞赛。你不仅带给了我欢乐,还让我有了学习的动力。说真的,我喜欢的不仅是你的外貌,更是你的歌曲和你对青春的一种态度。我爸爸说:“你可以追星,但你一定要追像她一样的明星。”我不知道有多少人会对你们保持这份热爱,但至少我会,因为你们,我真的改变了。
感谢你们的出现,改变了一批人的生活,请用你们的歌声去丰富他们的生活吧!用你们的微笑去改变整个世界,不要让世界改变了你们的微笑。
再次感谢你们的出现,改变了我的生活。
一个来自中国的粉丝
2013年2月6日
拜托不要用翻译软件,那玩意真的不准,语法错误太多了。 展开
我非常高兴认识你,我从未想过我会像现在这么疯狂,因为你,我十分努力地学习英语,因为你,我的梦想是去英国去见你,因为你,我参加口语比赛,英语演讲比赛,英语竞赛。你不仅带给了我欢乐,还让我有了学习的动力。说真的,我喜欢的不仅是你的外貌,更是你的歌曲和你对青春的一种态度。我爸爸说:“你可以追星,但你一定要追像她一样的明星。”我不知道有多少人会对你们保持这份热爱,但至少我会,因为你们,我真的改变了。
感谢你们的出现,改变了一批人的生活,请用你们的歌声去丰富他们的生活吧!用你们的微笑去改变整个世界,不要让世界改变了你们的微笑。
再次感谢你们的出现,改变了我的生活。
一个来自中国的粉丝
2013年2月6日
拜托不要用翻译软件,那玩意真的不准,语法错误太多了。 展开
2个回答
展开全部
I'm very glad to know u. I never thought I could be so crazy. Because of u, I learn English really hard. Because of u, going to British to meet you become my dream. Because of u, I attend English spokend competition, speech competition, and other English matches. You not only bring me happiness, but also give me the motivation to study. To be honestly, what I like is not just your good looking, even your songs and attitude to youth. My dad said "Baby, you can be a starchaser, but you must chasing the stars like her." I do not know how many people could insist this love, but I know I will. Because of you, I really changed better.
I'm really appreciate your appearence, and your changing to somone's life. Please enrich their lives by using your songs, and change the whole world by using your smiles. Don't let the world change your smiles.
Sincerely
A fan from China
Feb 6th 2013
自己一个字一个字敲出来的喔。。。
I'm really appreciate your appearence, and your changing to somone's life. Please enrich their lives by using your songs, and change the whole world by using your smiles. Don't let the world change your smiles.
Sincerely
A fan from China
Feb 6th 2013
自己一个字一个字敲出来的喔。。。
展开全部
I'm very glad to meet you, I have never thought that I would like now so crazy, because of you, I very hard to learn English, because of you, my dream is to go to England to see you, because of you, I take part in oral English contest, the English speech contest, English competition. You not only bring me joy, also let me have the study power. Seriously, I like not only your appearance, but also your song and your youth to a kind of attitude. My father said: "you can make track for a star, but you must chase as she stars." I don't know how many people will do you keep this love, but at least I will, because you, I really changed. Thank you for your appear, change a group of person's life, please use your song to enrich their life! Use your smile to change the world, don't let the world change you smile. Thanks again for your appear, changed my life. A Chinese fans on February 6, 2013
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询