英语翻译
ThisemailmessageconfirmsthatyourSteamaccountpasswordhasbeensuccessfullychanged.Hereis...
This email message confirms that your Steam account password has been
successfully changed.
Here is your new account information:
----------------------------------------------------------------------
Account: clock
Password: 1
----------------------------------------------------------------------
The Steam Support Team
http://www.steampowered.com
This
notification
has been sent to the email address associated with your Steam account.
For
information on Valve's privacy policy, visit http://www.valvesoftware.com/privacy.htm.
This email
message was auto-generated. Please do not respond. 展开
successfully changed.
Here is your new account information:
----------------------------------------------------------------------
Account: clock
Password: 1
----------------------------------------------------------------------
The Steam Support Team
http://www.steampowered.com
This
notification
has been sent to the email address associated with your Steam account.
For
information on Valve's privacy policy, visit http://www.valvesoftware.com/privacy.htm.
This email
message was auto-generated. Please do not respond. 展开
717个回答
展开全部
你这样理解很正常，因为这种表述不常见，only at our peril can we ignore their their distress 这句话如果直白地翻译过来的话，意思是：只有在我们自身面对风险的时候，我们能忽视他们的安危。很别扭，但是你要记住，at one's peril 的意思是at the risk of serious danger，所以我觉得这句话可以理解为：如果we ignore their distress，我们自己就会at the risk of serious danger，也就是答案那种说法。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
A:Hello. I didn’t expect to see you here.
B:Yes, long time no see.
A:I remember you used to be fatter, but now you seem healthier.
B:Really? I used to eat fast food. Fried chicken and French fries were my favourite.
A:Don’t you eat fast food now? It’s so unbelievable. You used to be so fond of it that we believed you would like it forever.
B:In fact I still like fast food. But half a year ago I took my doctor’s advice not to eat fast food.
A:You’ve made a correct decision. I can imagine how hard this decision is. What about now? What are you eating now?
B:I pay more attention to a balancing diet,with more vegetables and fruit. And I find out that I am getting used to them.
A:That’s great. You will be healthier in this way. I have never changed my tastes. I always like eating salty and spicy food.
B:I remember you used to eat a lot of spicy food. Sichuan cuisine was always your favorite.
A:Yes. I was so fond of that spicy taste which makes me feel excited.
B:But eating too much spicy food is bad for your stomach. I think you should eat more mild food. It will make you feel more comfortable.
A:Maybe you are right. After I eat much spicy food I always feel a fire burning in my stomach. That really suffers a lot.
B:Icy or spicy food is actually not good for your stomach. But still many people love it, since it can bring differentfeelings.
A:So we should not eat these kinds of food too much. We should eat more fruit and vegetables, together with some meatdishes such as fish and shrimp.
B:My favorite fruit is cherries. They are so sweet that I can never resist it.
A:I prefer juicy fruit, such as oranges and coconuts. Speaking of vegetables, I don’t like broccoli at all.
B:Why? Broccoli is nutritious and healthy.Eating more broccolis will keep you from doctors away.
A:Don’t you think broccoli has such an unbearable smell? I would rather prefer tomatoes and green vegetables instead.
B:I like green vegetables too. And I also prefer fungi such as muchrooms.
A:Yes, fungi usually tastes delicious.Fungi soup is so delicious that makes me want to swallow my tongue.
B:Suddenly I miss those delicious food so much as if it was just in front me.
A:I feel hungry now. I’m not familiar tothis place. Can you recommend some good restaurants?
B:Sure. There’s a restaurant near here with delicious and healthy dishes. And they don’t serve grilled or fried food.
A:Then let’s go. I can’t wait to see it!
B:Me too. Let’s go.
B:Yes, long time no see.
A:I remember you used to be fatter, but now you seem healthier.
B:Really? I used to eat fast food. Fried chicken and French fries were my favourite.
A:Don’t you eat fast food now? It’s so unbelievable. You used to be so fond of it that we believed you would like it forever.
B:In fact I still like fast food. But half a year ago I took my doctor’s advice not to eat fast food.
A:You’ve made a correct decision. I can imagine how hard this decision is. What about now? What are you eating now?
B:I pay more attention to a balancing diet,with more vegetables and fruit. And I find out that I am getting used to them.
A:That’s great. You will be healthier in this way. I have never changed my tastes. I always like eating salty and spicy food.
B:I remember you used to eat a lot of spicy food. Sichuan cuisine was always your favorite.
A:Yes. I was so fond of that spicy taste which makes me feel excited.
B:But eating too much spicy food is bad for your stomach. I think you should eat more mild food. It will make you feel more comfortable.
A:Maybe you are right. After I eat much spicy food I always feel a fire burning in my stomach. That really suffers a lot.
B:Icy or spicy food is actually not good for your stomach. But still many people love it, since it can bring differentfeelings.
A:So we should not eat these kinds of food too much. We should eat more fruit and vegetables, together with some meatdishes such as fish and shrimp.
B:My favorite fruit is cherries. They are so sweet that I can never resist it.
A:I prefer juicy fruit, such as oranges and coconuts. Speaking of vegetables, I don’t like broccoli at all.
B:Why? Broccoli is nutritious and healthy.Eating more broccolis will keep you from doctors away.
A:Don’t you think broccoli has such an unbearable smell? I would rather prefer tomatoes and green vegetables instead.
B:I like green vegetables too. And I also prefer fungi such as muchrooms.
A:Yes, fungi usually tastes delicious.Fungi soup is so delicious that makes me want to swallow my tongue.
B:Suddenly I miss those delicious food so much as if it was just in front me.
A:I feel hungry now. I’m not familiar tothis place. Can you recommend some good restaurants?
B:Sure. There’s a restaurant near here with delicious and healthy dishes. And they don’t serve grilled or fried food.
A:Then let’s go. I can’t wait to see it!
B:Me too. Let’s go.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
佩奇温泉规则
为了让您能享受您的光临，请细阅以下内容：
* 请勿乱跑，因为地板是湿的，很容易摔倒。
* 请勿在设施内吸烟。
* 请保持清洁，请在指定地方饮喝。
* 建议你把私人物品存放在储物箱，以免遗失。
* 请勿带易碎物品入设施内，假若你摔倒时，可能造成伤害。
* 请勿让你的小孩子独自一人在设施内，因为他们在任何时间都需要受照顾。
* 在喝过葡萄酒或啤酒之后，请勿进入泳池。
* 请勿把头部浸在热水中过久，因为可能不利于健康。
* 若感觉不适，请从速走出泳池。
* 请勿长时间暴露在阳光下。
～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～
The Rules for Page Hot Spring
In order that you can enjoy your visit, please read the following:
* Don't run around because the floors are wet and it's easy to fall down.
* Please don't smoke in the area.
* To keep the area clean, please go to the certain place to eat and drink.
* You'd better keep your own things in the case so that you won't lose them.
* Don't bring anything easily broken to the area, or it may hurt you when you fall.
* Don't leave your children alone in the area because they need your care at any time.
* Don't get into the pool after drinking wine or beer.
* Don't put your head under the hot water for too long, for it may be bad for your health.
* Get out of the pool quickly as soon as you feel uncomfortable.
* Don't stay in the sun for a long time.
为了让您能享受您的光临，请细阅以下内容：
* 请勿乱跑，因为地板是湿的，很容易摔倒。
* 请勿在设施内吸烟。
* 请保持清洁，请在指定地方饮喝。
* 建议你把私人物品存放在储物箱，以免遗失。
* 请勿带易碎物品入设施内，假若你摔倒时，可能造成伤害。
* 请勿让你的小孩子独自一人在设施内，因为他们在任何时间都需要受照顾。
* 在喝过葡萄酒或啤酒之后，请勿进入泳池。
* 请勿把头部浸在热水中过久，因为可能不利于健康。
* 若感觉不适，请从速走出泳池。
* 请勿长时间暴露在阳光下。
～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～
The Rules for Page Hot Spring
In order that you can enjoy your visit, please read the following:
* Don't run around because the floors are wet and it's easy to fall down.
* Please don't smoke in the area.
* To keep the area clean, please go to the certain place to eat and drink.
* You'd better keep your own things in the case so that you won't lose them.
* Don't bring anything easily broken to the area, or it may hurt you when you fall.
* Don't leave your children alone in the area because they need your care at any time.
* Don't get into the pool after drinking wine or beer.
* Don't put your head under the hot water for too long, for it may be bad for your health.
* Get out of the pool quickly as soon as you feel uncomfortable.
* Don't stay in the sun for a long time.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The fears my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
来自我的父母过去对我的及和我自己的恐惧全部都降临，按一切习惯标准来说，我都是自己所知道的最大失败者。
The fears my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
我父母对于我的担心，以及我对自己的担心都成了现实，从任何一个通常的标准来看，这是我知道的最大失败。
对于紧邻的两个had如何理解啊？
可能看到相同的两个词在一起就容易混了.
看下面例句:
This is the most tiring talk that I have had for years.
这是这些年来我听过的最令人乏味的演讲了。
have had
这是have 的现在完成式.
能理解吧?
那么原句就好办了,时态再到退:
第一个 had 是过去完成时。第二个had 是'有'这个单词的 过去分词形式。
过去完成时态的结构：had +过去分词
来自我的父母过去对我的及和我自己的恐惧全部都降临，按一切习惯标准来说，我都是自己所知道的最大失败者。
The fears my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
我父母对于我的担心，以及我对自己的担心都成了现实，从任何一个通常的标准来看，这是我知道的最大失败。
对于紧邻的两个had如何理解啊？
可能看到相同的两个词在一起就容易混了.
看下面例句:
This is the most tiring talk that I have had for years.
这是这些年来我听过的最令人乏味的演讲了。
have had
这是have 的现在完成式.
能理解吧?
那么原句就好办了,时态再到退:
第一个 had 是过去完成时。第二个had 是'有'这个单词的 过去分词形式。
过去完成时态的结构：had +过去分词
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1、做火车只有by train 或者by railway
I enjoy travelling by train（by railway）.
2、没有说做某人的火车by后接交通工具都不能加the
你可以用take a train或者take the train 做火车，做那辆火车 特指用the
3、by sea，是一种货运海上运输的意思，可以有做轮船的意思
4、by water 走水路的意思，也有坐船的意思，
但是坐船一般最多的还是by ship，by sea。
I enjoy travelling by train（by railway）.
2、没有说做某人的火车by后接交通工具都不能加the
你可以用take a train或者take the train 做火车，做那辆火车 特指用the
3、by sea，是一种货运海上运输的意思，可以有做轮船的意思
4、by water 走水路的意思，也有坐船的意思，
但是坐船一般最多的还是by ship，by sea。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
