Question

请帮我翻译这几个句子，按要求翻译成日语。需要保证正确。谢谢

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

1：日本に滞在の时，何としても日本の最も美しい山の富士山を见に行きたい。
2：そのところは静かで、空気も新鲜ですし、买い物も交通も便利です。
3：ドラマを见るのはあまり好きではない、见る时间もないし、たまに见ても、新闻をみるのみです。

追问

你好，我想问一下 第三句 ても的接续，动词的话应该用te型吧　还有就是，新闻是报纸的意思，这里应该用二ュース吧。
还有就是请问一下第四题怎么翻译呀？

追答

见る是i段动词后面直接て就行，不用促音。那个“新闻”是我没注意。直接改成二ュース就好了。

追问

　嗯 知道啦

Answer 2

日本に滞在する间に、私は何としても「日本で一番美しい」と言われる富士山に见に行きたいんです。

あのところは静かで、空気うまくて、买い物も交通も便利です。
私はテレビを见ることがあまり好きではないし、テレビを见る暇もあまりないです。たまにはテレビを见てもニュースのみです。
これは彼が去年の夏休みから计画してきた旅行なので、来ないわけがないと思う。

追问

tamani 后面还能加 wa么 第三句