哪堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长是什么意思？简短点！♥
1、意思：怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
2、原文如下：
《秋夜有感》——宋·朱淑真
哭损双眸断尽肠，怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长。
3、现代译文：
哭坏了双眼伤心又断肠，最怕到黄昏可偏偏天又昏黄。
怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
扩展资料：
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。
南宋初年，生于仕宦之家，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。
夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。相传朱淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
参考资料来源：百度百科-朱淑真
意义：怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
出处：宋朝朱淑真的《秋夜有感》。
扩展资料
原文：
秋夜有感
[宋] 朱淑真
哭损双眸断尽肠，怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长。
译文：哭坏了双眼伤心又断肠，最怕到黄昏可偏偏天又昏黄，怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
作者朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人， 祖籍歙州（治今安徽歙县）。她的词清婉缠绵，幽怨感伤，才华堪比李清照，后世人称“红艳诗人”；她的书画造诣颇高，连后世著名画家都感叹其画工为“女流之杰”。
参考资料：百度百科-朱淑真
”哪堪细雨新秋夜,一点残灯伴夜长”意思是怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。那堪，怎堪；怎能禁受。
典出宋代女诗人朱淑真的《秋夜有感》，全诗如下：
哭损双眸断尽肠， 怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜， 一点残灯伴夜长。
译文：
哭坏了双眼伤心又断肠，最怕到黄昏可偏偏天又昏黄。怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
扩展资料：
描写新秋夜的诗词
两地俱秋夕，相望共星河。高梧一叶下，空斋归思多。 唐代韦应物《新秋夜寄诸弟》
译文：相隔两地都是秋天的夜晚，在这晚上，能与诸弟共望的，只有天上星河而已。高高梧桐树飘落一片枯叶，独坐在空空的书斋里，思念着故乡亲人。
2.一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。元代徐再思《水仙子·夜雨》
译文：夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。
3.萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。宋代叶绍翁《夜书所见》
译文：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
参考资料：百度百科——朱淑真
该句出自《秋夜有感》宋朝朱淑真所写。
意思是“怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。”
哪堪：怎么。 新秋：入秋时间早，指初秋。残灯：“残”字既是描写深夜灯花未剪灯火微弱的现实景象，也是衬托诗人此时残缺幽微的心境。诗人看着残灯觉得夜更漫长了。
《秋夜有感》原文
（宋）朱淑真
哭损双眸断尽肠，
怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜，
一点残灯伴夜长。
译文：哭坏了双眼伤心又断肠，最怕到黄昏可偏偏天又昏黄。怎能忍受细雨霏霏的初秋夜，一盏孤灯陪我苦熬夜的漫长。
此诗为诗人婚后幽居寂寞时所作，因为与伴侣生活不合，使她再无婚前的明快心情，即使是一场平凡的雨夜也写得如此悲婉动人。属于一首典型的怨妇诗。
扩展资料
封建礼教下的女子是悲哀的，没有自由，不允许有自己的主张，一生都是在各种束缚中生活。“女子无才便是德”是封建社会一贯秉承的道德原则。男权社会里女子的社会地位低下。面对这种不公，大多数女子选择了默默忍受、听天由命，放弃了追求自由与独立的权利。
而刚强坚毅的朱淑真却写出了“妇人虽软眼，泪不等闲流。我因无好况，挥断五湖秋”（《秋日述怀》）。她借助诗琴酒书以消忧，借助蜂蝶梅絮以排愁，尽管如此，朱淑真内心积压已久的悲伤与惆怅亦不能消解，最后她不得不发出催人泪下的断肠之声：
逢春触处须萦恨，对景无时不断肠。――《伤春二首》其二
断肠芳草连天碧，春不归来梦不通。――《晚春有感》
梨花细雨黄昏后，不是愁人也断肠。――《恨春五首》其五
哭损双眸断尽肠，怕黄昏后到黄昏。――《秋夜有感》
这是诗人强烈思想感情的凝聚，是她与悲苦命运抗争的印记。
参考资料：百度百科-朱淑真
