Question

高分求助汉译英，机翻勿进

1 我是根据学校的录取条件，课程安排和地理位置作出从而选择的．
2 我认为金钱与知识是不能相提并论的，花费金钱去接受优质的教育，利用所学的知识去实现自己的人生理想才是最重要的．
3国内的学习环境和教学水平不能让我满意，我想接受更加前沿的知识享受更好的教育资源．

Answer 1

1 我是根据学校的录取条件，课程安排和地理位置作出从而选择的．
I made the choice on the basis of the conditions of the school, the curriculum setting-up and the school location.
2.我认为金钱与知识是不能相提并论的，花费金钱去接受优质的教育，利用所学的知识去实现自己的人生理想才是最重要的．
I think that it can never be a comparison between the money and knowledge, what's an important thing is to spend money to get quality education and utilize the knowledge to realize our ideals in life.
3.国内的学习环境和教学水平不能让我满意，我想接受更加前沿的知识享受更好的教育资源．
The domestic environment of teaching & learning is well below my expectation standard, i would prefer to learn more advanced knowledge and enjoy myself educating better academic sources.

Answer 2

1 I was taken in accordance with the conditions of schools, curriculum and location so as to make the choice.
2 I think that knowledge is money and can not be compared, to spend money to receive quality education, the use of the knowledge to realize their ideals in life is the most important.
3 domestic standard of teaching and learning environment so that I can not be satisfied with, I would like to receive more cutting-edge knowledge to enjoy better educational resources.

Answer 3

1.I made a decision according to the the conditions of schools, curriculum and location .
2.I think that money can't be mentioned with knowledge at the same word, it's more imprtant to realize our ideals in life than cost money to take the education.
3.I can't satisfy with demostic education n teaching ability, I'd prefer to learn more advantaged knowlage n enjoy better educational resources.

Answer 4

1 我是根据学校的录取条件，课程安排和地理位置作出从而选择的．
1. i follow school rules,subjects diction and location and make a choice.
2.我认为金钱与知识是不能相提并论的，花费金钱去接受优质的教育，利用所学的知识去实现自己的人生理想才是最重要的．
2. i think money and tenology can talk in the same way, waste money to get the high education, use what you had learn to make your dreams come ture.
3.国内的学习环境和教学水平不能让我满意，我想接受更加前沿的知识享受更好的教育资源．
3. the enivronment in China and education cant make me fell good,i want to get the better education environment!

thank you for choose me!